And even now... I should like to take this beauty here who stands there so expectantly... and let her beat me... while I talk to you about the Revolution.
Aún ahora... me gustaría tomar a esta belleza que está de pie ahí tan expectante... y dejar que me golpeara... mientras te hablo de la revolución.
Right now... I should be in the swankiest hotel in Amorgos, sipping a cocktail.
Ahora mismo debería estar en el hotel más lujoso de Amorgos tomando un aperitivo.
Now... I should leave you here and go home without you.
Now... I reckon you should turn around go home and never speak of it again.
Ahora... lo suyo es que des media vuelta, te vayas a casa... y no saques más el tema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple