Now then... We may ask: Is the ruble crashing because the oil price is being lowered by dumping oil in the market, or is the oil price dropping because the ruble is crashing?
Con esto a la vista, podemos preguntar: ¿Está el rublo desplomándose porque al bombear petróleo al mercado está bajando el precio del petróleo, o es que el precio del petróleo está bajando porque el rublo está desplomándose?
FOR OVER A HUNDRED YEARS, OUR MORTUARY'S PUBLIC FACE HAS BEEN WITHOUT BLEMISH, AND NOW... TODAY WE MAY HAVE LOST SOMETHING INVALUABLE - OUR UNIQUE REPUTATION.
¡Nunca! Por más de 100 años Nuestra funeraria ha tenido una reputación intachable, y ahora hoy hemos perdido algo irreparable. nuestra reputación.
Well... Now, we may just have a very interesting opportunity here.
Now wait... Well, we may have a long wait ahead of us, but we're going to stay until we get seated.
Ahora... Bueno, podemos tener un larga espera por delante de nosotros, pero vamos a quedarse hasta obtener sentados.
And now... we add the special olive oil which Mama found.
Y ahora agregamos el aceite de oliva especial que te encontró mamá.
Now... We both know how badly you want that badge back.
Ahora, ambos sabemos que tanto deseas tener de vuelta esa placa.
Yes, but now... we have to think of Gegè's future.
Sí, pero ahora debemos pensar en el futuro de Gegè.
Now... we have to let him think he's shaken us off.
Ahora... tiene que creer que se deshizo de nosotros.
Besides, it's too late now... we're chosen.
Además, ahora ya es muy tarde hemos sido elegidos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple