Now, I... I know she's behaved abominably, but Bobby has no right to throw her out, not while the cartel could be out there waiting to hurt her.
Ahora sé... que se comportó de forma abominable, pero Bobby no tiene derecho a echarla, no mientras el cartel pueda estar ahí esperando para herirla.
And for a while now... I don't know what we would do without you, she asserts before emptying the bottle with another long gulp. She leaves it on the coffee table that's in between the sofa and the window.
Y desde hace un tiempo... tampoco sé que haríamos sin ti -sentencia, para a continuación vaciar la botella con otro gran sorbo y dejarla sobre la pequeña mesilla que hay entre el sofá y la ventana.
She will be ripped apart inside like... I will take her now while she's kind, while she is soft.
"I'm... staying in Veronica's place for now, while she's in the States," He heard something strange in her voice.
Estoy... viviendo en la casa de Verónica por ahora, mientras ella pasa una temporada en los Estados Unidos. Graham creyó percibir algo extraño en su voz.
She was Trumpet while nubile... Now that she's married to Mr. Mouth, she's Trumpet-in-Mouth.
Se lo explico: de soltera era Trompeta, ahora se ha casado con un Bocca y es Trompeta de Bocca.
Shizuma: aah here it is! This is the one I wanted... (she stares at the picture for a while)... it's time to leave now if not I'll be late for curfew
Shizuma: Aquí esta, esta es la que quiero... (se queda unos instantes viendo)... ya es hora de irme, sino no alcanzare a llegar antes del toque de queda
(TV volume increases) And now she's sitting in his chair... HAWKEYE (on TV): I was hoping I'd make it to Thursday... while you sit here watching your 47th episode -of MASH.
Y ahora ella está sentada en su silla mientras tú estás aquí sentada viendo el episodio 47 de MASH... No soy la reina de Inglaterra, Kimberly.
Caterina Pérez's products have had a corner in Kebonikö for a while now. I love the way that she works, combines fabric, the buttons she uses, the text on the labels... soo basically everything!!
Las piezas de Caterina Pérez, ya hace tiempo que tienen su rinconcito en Kebonikö, me encanta su manera de trabajar, combinar las telas, los botones que usa, el texto de sus etiquetas... o sea, todo.
Marcina... to took off her wig and glasses and washed off her aging make-up while she told Pam the "Now I'd better telephone Sandy about it, it's not much to go on for the moment, but it might lead to something..."
Pam Ahora será mejor que llame a Sandy y se lo cuente, no hay mucho que decir de momento, pero podría llevar a algo...
And now... he's gone, and you're here.
Y ahora... él ya no está, pero tú sigues aquí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple