Restart the NTP daemon on each node.
Inicie el daemon NTP en cada nodo.
Use the svcadm command to shut down the NTP daemon.
Utilice el comando svcadm para cerrar el daemon NTP.
This article further describes how to set up and run the NTP daemon, both as a client and as a server.
En este artículo se describe, además, cómo configurar y ejecutar el demonio NTP, tanto como cliente, así como servidor.
Set the system clock from the hardware clock on boot Keep accurate time of the system clock with an NTP daemon
Durante el funcionamiento del ordenador, se mantiene la hora exacta del reloj del sistema con un demonio NTP.
The NTP daemon resolves host names when initializing.
El servicio NTP resuelve los nombres de host al inicializar.
Stop the NTP daemon on each node.
En cada nodo, determine el estado del servicio NTP.
The configuration file fro the NTP daemon is named ntp.conf and contains a list of reference clocks that it can synchronise too.
El archivo de configuración del daemon NTP se llama ntp.conf y contiene una lista de relojes de referencia que también se puede sincronizar.
If it's important to you, you can log the statistics of time corrections applied by NTP daemon to the system clock.
Si es importante para usted, puede registrar las estadísticas de correcciones de tiempo aplicadas por el daemon NTP al reloj del sistema.
Any system running the NTP daemon can act as a client by querying the reference time from other servers or it can make its own time available for other devices to use which in effect turns it into a time server itself.
Cualquier sistema que ejecuta el daemon NTP puede actuar como un cliente al consultar el tiempo de referencia de otros servidores o puede hacer su propio tiempo disponible para otros dispositivos que utilizan que en efecto lo convierte en un servidor de tiempo mismo.
Put simply, the NTP daemon (a service program that runs in the background) compares the time on the computer with the timing source at regular intervals and adjusts it depending on any drift.
En pocas palabras, el daemon NTP (un programa de servicio que se ejecuta en segundo plano) compara el tiempo en la computadora con la fuente de sincronización a intervalos regulares y lo ajusta dependiendo de cualquier deriva.
The NTP daemon is configured using the 'ntp.conf' file.
El daemon NTP se configura con el archivo 'ntp.conf'.
If the ntp.conf file does not exist but the ntp.conf.cluster file does exist, the script starts the NTP daemon.
Si el archivo ntp.conf no existe pero sí el archivo ntp.conf.cluster, la secuencia de órdenes inicia el daemon NTP.
The NTP daemon (ntpd) on your computer usually refers to external NTP servers for authoritative information about the time.
El demonio NTP de su computadora (ntpd), generalmente se relaciona con servidores NTP externos para administrar información autorizada relacionada con la hora.