The type code is added to the object by the NtS application in front of the object name.
El código de tipo se añade delante del nombre del objeto mediante la aplicación de avisos a los navegantes.
Although the coordinates are conditional they shall be provided to support the display on maps (often these coordinates are automatically provided by the NtS application).
Aunque las coordenadas son facultativas, se aportarán para respaldar la presentación en mapas (a menudo estas coordenadas las proporciona automáticamente la aplicación de avisos a los navegantes).
The validity of the ICEM starts at the date of publication (automatically set by the NtS application).
El período de validez de los ICEM empieza en la fecha de publicación (que se establece automáticamente mediante la aplicación de avisos a los navegantes).
The NtS Encoding Guide for developers includes guidelines for NtS application implementation explaining logic, processes and auto/default values.
La Guía de codificación de avisos a los navegantes para desarrolladores incluye pautas para la implementación de la aplicación de avisos a los navegantes y la explicación de la lógica, los procesos y los valores automáticos o predeterminados.
The position of objects is encoded via position code and added to the object by the NtS application out of the RIS Index.
La posición de los objetos se codifica a través del código de posición y se agrega al objeto procedente del Índice SIF (RIS Index) mediante la aplicación de avisos a los navegantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.