Although the SANE Act only asks for half as much to be cut, it goes into detail on which nuclear programs could be cut without impacting on current nuclear policies or doctrines.
Aunque el Acta SANE solo pide que se recorte la mitad del gasto, sí explica en detalle cuáles programas nucleares pueden cortarse sin afectar las políticas y doctrinas nucleares actuales.
North Korea says it "fully rejects" the fresh wave of sanctions imposed on some of its companies and individuals by the United Nations Security Council, vowing to continue with its nuclear and missile programs without a delay.
Corea del Norte "rechaza categóricamente" las más recientes sanciones de Naciones Unidas contra sus ciudadanos y entidades como un "acto hostil" y continuará desarrollando su programa de armas nucleares sin demora, dijo el domingo el portavoz de su Ministerio de Relaciones Exteriores.
The problem is that, without a nuclear program that expands the market, the demand for the nuclear physics and engineering courses has fallen and the personnel has not been renewed.
El problema es que sin un programa nuclear que amplíe el mercado la demanda por los cursos de física y de ingenierías nucleares cayó y los cuadros no han sido renovados.
Without a deal, we risk even more war in the Middle East, and other countries in the region would feel compelled to pursue their own nuclear programs, threatening a nuclear arms race in the most volatile region in the world.
Sin un acuerdo, nos arriesgamos a que haya más guerras en Medio Oriente y otros países de la región se sentirían obligados a promover sus propios programas de armas nucleares, y así se desataría una carrera de armas nucleares en la región más volátil del mundo .
After the USA entered the war in December 1941, the US nuclear program received the highest level of resources, without any budget limitations.
Cuando los EE.UU. entraron en guerra en diciembre de 1941, el programa nuclear de Estados Unidos recibió el más alto nivel de recursos, sin ningún tipo de limitaciones presupuestarias.
The company cut environmental programs without a flicker of regret or hesitation.
La empresa eliminó los programas ambientales sin pizca de remordimiento ni vacilación.
She ran out on the volunteer program without warning the coordinator.
Dejó tirado el programa de voluntariado sin avisar al coordinador.
The clunky old computer struggled to run the simplest programs without freezing.
La vieja computadora pesada luchaba por ejecutar los programas más simples sin congelarse.
The escape key allowed her to exit the program without saving her changes.
La tecla de escape le permitió salir del programa sin guardar sus cambios.
Never start an exercise program without checking with your doctor first.
Nunca empiece un programa de actividad física sin consultar con su médico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple