engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

nullifying the effect

Traducere "nullifying the effect" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

privar de todo efecto

anule el efecto

8.23 For the EC, any other approach would be equivalent to nullifying the effect of certain provisions of the GATT 1994, for example, Articles I and III, which apply to general prohibitions.

8.23 Para las CE, adoptar otro enfoque equivaldría a privar de todo efecto útil a ciertas disposiciones del GATT de 1994, como los artículos I y III, que están destinadas a aplicarse en caso de prohibición general.

The EC emphasize in this connection that an interpretation reaffirming the applicability of the TBT Agreement to a general prohibition measure would be equivalent to nullifying the effect of Articles I, III, and XI of the GATT.

A este respecto, las CE han subrayado que una interpretación que consagrase la aplicabilidad del Acuerdo OTC a una medida general de prohibición equivaldría a privar de todo efecto útil a los artículos I, III y XI del GATT.

For instance one provision should not be given an interpretation that will result in nullifying the effect of another provision of the same treaty.

Por ejemplo, no se debe dar a una disposición una interpretación que anule el efecto de otra disposición del mismo tratado.

For instance one provision should not be given an interpretation that will result in nullifying the effect of another provision of the same treaty.

Por ejemplo, no debe interpretarse una disposición de modo que anule el efecto de otra disposición del mismo tratado.

Declarer may be able to discard a loser, thus nullifying the effect of the ruff.

El declarante puede ser capaz de descartar una perdedora, anulando así el efecto del fallo.

Furniture "On the joys" of the realization of a long-standing dream, many owners are beginning to actively induce the premises with furniture elements, thereby nullifying the effect of the combined option.

Muebles "En las alegrías" de la realización de un sueño de larga data, muchos propietarios están empezando a inducir activamente las instalaciones con elementos de mobiliario, anulando así el efecto de la opción combinada.

8.56 We also note that the EC claim that Canada's interpretation of the TBT Agreement would be equivalent to nullifying the effect of Articles I and III of the GATT 1994.

8.56 Observamos también que las CE alegan que la interpretación del Acuerdo OTC hecha por el Canadá llevaría a privar de su efecto útil a los artículos I y III del GATT de 1994.