The mark potentially covered many signs achievable by numerous permutations, presentations and combinations of the subject matter of the registration.
La marca englobaba en potencia muchos signos que podían obtenerse mediante numerosas permutaciones, presentaciones y combinaciones de la materia objeto de registro.
Over the years, these and other such questions have been raised and addressed with numerous permutations in different and changing contexts, most recently in terms of the role of civil society and social movements.
Con el transcurso de los años, éstas y otras preguntas se han planteado y abordado con numerosos cambios en contextos diferentes y en continua evolución y, más recientemente, con respecto al papel que desempeñan la sociedad civil y los movimientos sociales.
If the application could cover different signs achievable by numerous permutations, presentations and combinations of the subject matter of the registration, the application or mark may fall foul of the requirements of Article 2.
Si la solicitud puede englobar diferentes signos que pueden obtenerse mediante numerosas permutaciones, presentaciones y combinaciones de la materia objeto de registro, la solicitud o la marca puede incumplir los requisitos del artículo 2.
Numerous permutations were available, with a manual, automatic and semi-automatic transmission.
Eran posibles diferentes configuraciones, con transmisión manual, automática y semiautomática.
Numerous permutations were available, with a manual, automatic and semi-automatic transmission.
Eran posibles diferentes configuraciones, con transmisión manual, automática y semiautomática.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.