Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Proceso de Enfermería PE
These three terminologies complement one another and can be used in computer systems to apply the Nursing Process NP.
Estas tres terminologías se complementan y pueden ser utilizadas en sistemas informatizados para la aplicación del Proceso de Enfermería PE.
However, they must be a reflection of the nursing process NP in order to direct and structure documentation, considering the specific legislation.
Entretanto, es preciso que sean el reflejo del Proceso de Enfermería PE, con la finalidad de dirigir y estructurar la documentación, considerando la legislación específica.
The nursing process NP is an instrument for planning, organizing and performing nursing care.
El proceso de enfermería PE es un instrumento para la planificación, la organización y la ejecución del cuidado de enfermería.
In conjunction with the accreditation process, the nursing process NP is an important guide in the organization and documentation of professional practice, with a view to qualifying nursing care.
En interfaz con el proceso de acreditación, el proceso de enfermería PE se presenta como importante guía para la organización y documentación de la práctica profesional, con vistas a la calificación de la asistencia de enfermería.
In this scenario, the nurses have used the information technology as a tool for promoting quality in health care management, especially for clinical decision making in the Nursing Process NP.
En este escenario, los enfermeros han utilizado la tecnología de la información como herramienta para la promoción de la calidad en la gestión del cuidado, especialmente para la toma de decisiones clínicas en el Proceso de Enfermería PE.
Nursing care is specific professional work with dynamic and inter-related actions for its achievement; it implies the adoption of a particular way of caring, based on a way of thinking - the Nursing Process NP.
El cuidado de enfermería es un trabajo profesional específico con acciones dinámicas e inter-relacionadas para su realización; implica en la adopción de un determinado modo de hacer, fundamentado en un modo de pensar el Proceso de Enfermería PE.
One of the tools that should be used in the implementation of SNC is the Nursing Process NP, a scientific method nurses can use to apply technical-scientific and practical knowledge into clinical practice.
Una de las herramientas que deben ser utilizadas para implantación de la SAE es el Proceso de Enfermería PE, un método científico del cual el enfermero dispone para aplicación de sus conocimientos técnico científicos y humanos, en la asistencia a los pacientes.
Disposition regarding NCS relates to attitudes in favor of or against the nursing process NP.
La disposición ante la SAE se refiere a las actitudes favorables o desfavorables al proceso de enfermería PE.
For more than three decades, the ND nurses have adopted the Nursing Process NP in their care, education and research practice, further enhanced by recycling, innovation and continuing assessment, in partnership with faculty members at EEUSP.
Los enfermeros del DE, hace más de tres décadas, fundamentan su práctica asistencial, educacional y de investigación en el Proceso de Enfermería PE que ha sido incrementado por medio de proyectos de perfeccionamiento, innovación y evaluación continua desarrollados en asociación con docentes de la EEUSP2.
This deficiency has been taking place despite legislation which determines that the deployment of the Nursing Care Systematization NCS must occur throughout the national territory and that the steps of the Nursing Process NP must be recorded in the clinical records of the patients.
Esa carencia viene aconteciendo a pesar de la legislación determinar que la implantación de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería SAE debe ocurrir en todo el territorio nacional y que las etapas del Proceso de Enfermería PE deben ser registradas en los prontuarios de los pacientes.
In Brazil, the implantation of computational tools integrated with the Electronic Health Record EHR for documenting the Nursing Process NP has been a gradual process, and is found in different stages of implementation.
En Brasil, la implantación de herramientas computacionales integradas al Registro Electrónico de la Salud RES para documentar el Proceso de Enfermería PE es un proceso gradual y se encuentra en diferentes etapas de implementación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.