This condition was also identified as a problem that interferes in the dynamics of nursing work.
Esta condición también fue identificada como un problema que interfiere en la dinámica del trabajo enfermero.
It describes the origin of nursing work and its relationship with human beings according to cultural context where it is performed.
Se describe el origen del trabajo enfermero y su relación con el ser humano de acuerdo al contexto cultural donde se realiza.
Studies show that patients who worsen and evolve to death demand longer nursing work time.
Investigaciones muestran que pacientes que se agravan y evolucionan para muerte demandan mayor tiempo de trabajo de la enfermería.
The hereby study enabled us to identify psychic workloads present in the nursing work environment and the strain processes resultant from this exposition.
El presente estudio posibilitó la identificación de las cargas psíquicas presentes en el ambiente de trabajo de la enfermería y los desgastes provenientes de esta exposición.
The opacity of nursing work and configurations of risk
La opacidad del trabajo de enfermería y las configuraciones del riesgo
This method represents an attempt to evidence and understand nursing work focused on care as a reflective practice.
Esa metodología representa la intención de colocar en evidencia y comprender el trabajo de enfermería, dirigido al cuidado como práctica reflexiva.
Customized multi-functional personalized product program according to the needs of nursing work
Programa de producto personalizado multifuncional personalizado según las necesidades del trabajo de enfermería
Identifying these emotions and learning how to cope with them supposes gaining new tools to accomplish nursing work successfully.
Identificar estas emociones, así como aprender a gestionarlas, supone adquirir nuevas herramientas con las que realizar el trabajo de enfermería con éxito.
The the human being and the genesis of community nursing work
El ser humano y la génesis del trabajo enfermero comunitario
However, thirty years after the first studies, much it is known about the nursing work conditions, but few interventions proposals have been done to improve this poor reality.
Sin embargo, después de treinta años del inicio de estos estudios, mucho se sabe sobre las condiciones del trabajo de enfermería, pero pocas intervenciones fueron propuestas para alterar esta insalubre realidad.
Corrective measures need to be adopted, as administrative bureaucracy perceives this profession as a financial burden; also, forms of cost reduction need to be explored, representing professional nursing work.
Es necesario adoptar medidas correctivas, ya que se percibe en la burocracia administrativa a la profesión como una carga financiera e incluso se exploran vías para reducir los costos que representa el trabajo de enfermería profesional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.