Browning the butter creates a nutty aroma that elevates desserts.
Dorar la mantequilla crea un aroma a nuez que realza los postres.
The roasted chestnuts smelled nutty and delicious at the winter festival.
Las castañas asadas desprendían un aroma delicioso y a nuez en el festival de invierno.
A normal man couldn't live with her without going nutty.
Un hombre normal no podría vivir con ella sin volverse loco.
Depending on which teams tie, it gets just as nutty.
En dependencia de cuáles equipos empaten, se pone más loco.
The nutty essence in the dish reminded him of family gatherings.
La esencia a nueces del plato le recordaba las reuniones familiares.
Many recipes suggest using almond flavoring for a nutty aroma.
Muchas recetas sugieren usar saborizante de almendra para un aroma a nuez.
Smooth and delicate, the flesh has a slightly nutty flavour.
Suave y delicada, la carne tiene un sabor ligeramente a nuez.
It has a nutty flavour that is both mild and robust.
Tiene un sabor a nuez que es a la vez suave y robusto.
The chocolaty taste and smell nutty do not hear much.
El sabor a chocolate y el olor a nuez no se oye mucho.
And she's just been so nutty about getting into her dress.
Y ha estado muy loca por poder entrar en su vestido.
Aromatic rice is famous for its nutty and floral fragrance.
El arroz aromático es famoso por su fragancia a nuez y floral.
Not quite so nutty, but good for your medical requirements.
No es tan loco, pero es bueno para sus requerimientos médicos.
If you ask me, that painter is as nutty as a fruitcake.
Si me lo pregunta, ese pintor está más loco que una cabra.