They can run on the desktop in the Windows Vista Sidebar, or on an auxiliary display such as those powered by the NVIDIA Preface platform.
Pueden ejecutarse en la barra lateral del escritorio de Vista o en una pantalla auxiliar similar a las que ofrece la plataforma Preface.
This latest version of NVIDIA Preface platform delivers wireless capabilities to the platform for manufacturers of handheld devices who want to provide customers the full benefits of Windows SideShow, a new feature of Windows Vista, while on the move.
La última versión de NVIDIA Preface proporciona comunicación inalámbrica a fabricantes de dispositivos móviles que quieran ofrecer a sus clientes todas las ventajas de la nueva función SideShow de Windows Vista cuando se encuentran de viaje o lejos del ordenador.
The NVIDIA Preface platform also includes native SideShow gadgets that interoperate with the built-in Music Player and Picture Viewer, both of which can operate even when the host PC is powered down.
La plataforma NVIDIA Preface también incluye gadgets nativos para SideShow que pueden interoperar con el reproductor de música y el visor de imágenes integrados, ambos capaces de funcionar también mientras el PC está apagado.
The new extensions to NVIDIA Preface platform support Bluetooth wireless communication, which will allow Windows Vista PC users to access their data from companion devices.
Las nuevas extensiones de esta plataforma admiten comunicación Bluetooth, lo que permite a los usuarios de Vista acceder a los datos de su PC desde dispositivos móviles.
In addition to the support provided for Windows Vista through its GPU and MCP products, NVIDIA is also extending the Vista experience beyond the PC with the NVIDIA Preface platform.
Pero, además del soporte que introducen sus GPU y MCP para Windows Vista, NVIDIA también extiende el uso de Vista más allá de los límites del PC gracias a la plataforma NVIDIA Preface.
Learn more about the new NVIDIA PREFACE platform for Windows Sideshow.
Ciudadanía Conozca más acerca de la nueva plataforma NVIDIA PREFACE para Windows Sideshow.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.