Our objective in common will be obtaining the maximum price.
Nuestro objetivo en común será obtener el precio máximo.
Although the revolutionary societies sometimes differed in matters of ideology and tactics, they had one objective in common: to bring on the revolution.
Aunque algunas veces las sociedades revolucionarias difieren en materia de ideología y táctica, aquellas tenían un objetivo en común: traer la revolución.
Empathy, flexibility, authenticity, friendliness and efficiency, and requirement with oneself and with e group becomes essential values to make a team work together by an objective in common.
La empatía, la flexibilidad, la autenticidad, la simpatía y la eficacia, y la exigencia con uno mismo y con e grupo se convierte en valores esenciales para que un equipo trabaje unido por un objetivo en común.
On the other side, we try too look for similarities between the different cultures, working un group to find an objective in common.
Por otro lado, se busca encontrar similitudes entre las diferentes culturas, trabajando en grupo para conseguir un objetivo común.
Despite having a general objective in common, landing pages meet specific demands, such as
A pesar de tener un objetivo general en común, las landings atienden demandas específicas, a saber
Everyone has one objective in common, which - aside from victory - is to research and improve the application of photovoltaic technology to means of transport.
El objetivo de todos, además de alzarse con la victoria, es común, todos quieren investigar y mejorar la aplicación de la tecnología fotovoltaica a los medios de transporte.
The two areas of recognition have one fundamental objective in common: the elimination of obstacles to professional and student mobility arising from the existence of twelve national education systems.
Los dos ámbitos de reconocimiento tienen un objetivo fundamental común: la eliminación de los obstáculos para la movilidad de los profesionales y de los estudiantes debidos a la coexistencia de los doce sistemas nacionales de enseñanza.
Sustainable viticulture has an objective in common with the aforementioned trends (natural, biodynamic or ecological wines): minimising the use of agro-chemical products, reducing waste to zero and optimising production methods.
La viticultura sostenible tiene, entre otros objetivos, uno común con las anteriores corrientes (vinos naturales, biodinámicos o ecológicos): minimizar el uso de productos agro químicos, reducir los residuos a cero y optimizar los métodos de producción.
A mix between ancient ambience and modern life, where people from different countries and cultures meet with a passion and an objective in common: to learn Italian.
Una fusión entre antiguas atmósferas y vida moderna, donde personas de todas partes del mundo y culturas se encuentran con una pasión y objetivo común: aprender el italiano.
It is understood that an interdisciplinary field is the articulation of different disciplines having the study objective in common, which in the case of nursing is defined as nursing care and health.
Se comprende como campo interdisciplinario la articulación de distintas disciplinas que tienen el objeto de estudio en común, lo que, en el caso de la Enfermería, se define como el cuidado de enfermería y salud.
Simeone: "We all have in objective in common: to make the club grow"
Simeone: "Todos tenemos un objetivo común: hacer crecer al club"
While they are closely related to one another, we believe that they have a single objective in common: a more democratic, representative, transparent and efficient Security Council to face the new challenges of today's world.
Si bien ambos están estrechamente relacionados, pues consideramos que tienen un objetivo común: un Consejo de Seguridad más democrático, representativo, transparente y eficaz frente a los nuevos desafíos del mundo actual.
May I go now? No, ten minutes more. Remember, besides literature, we have another objective in common.
¿Puedo salir? -No, espere 10 minutos más.