The question really is whether the president can obstruct justice with impunity.
You went behind my back, conspired to obstruct justice.
Newt Gingrich, one of Trump's supporters, went so far as to say, in effect, that the president by definition cannot obstruct justice.
Newt Gingrich, uno de los partidarios de Trump, fue al extremo de decir, en efecto, que por definición el presidente no puede impedir la justicia.
In several cases, inconsistencies were noted in the military officials' versions of the events; a trend of discrediting and stigmatizing victims and efforts by some officials to obstruct justice were also observed.
En varios casos, se observaron inconsistencias sobre lo ocurrido en las versiones de las autoridades militares, así como una tendencia por parte de algunos funcionarios a desprestigiar y estigmatizar a las víctimas, y a entorpecer la justicia.
You've been tryin' to obstruct justice all along the line.
Has estado intentando obstruir la justicia todo el tiempo.
Vale pleaded no contest to conspiracy to obstruct justice.
Vale no formuló oposición al cargo de conspirar a obstruir la justicia.
And I also didn't think it was my place to obstruct justice.
Y además pensé que no era mi lugar el obstruir la justicia.
The suspects are accused of conspiracy to obstruct justice and of hiding evidence.
Los sospechosos son acusados de conspiración para obstruir la justicia y de ocultar pruebas.
l don't want to know how you are going to obstruct justice.
No quiero saber como vas a obstruir la justicia.
Well, I wouldn't want to obstruct justice but the thing is we're in the middle of this competition.
No quisiera obstruir la justicia, pero la cosa es que está en el medio de esta competición.
There must never be any attempt to cover up, to shirk responsibility or to obstruct justice.
Nunca deberá tratarse de ocultar el asunto, de rehuir la responsabilidad o de obstruir la justicia.
He noted the memo did not address other theories and did not assert that the president could never obstruct justice.
Señaló que el memorándum no abordaba otras teorías y no afirmó que el presidente nunca podría obstruir la justicia.
However, the government is not required to prove that the defendant's primary intention was to obstruct justice and impede a federal investigation.
Sin embargo, el gobierno no está obligado a probar que la intención principal del acusado era obstruir la justicia e impedir una investigación federal.