The score is obtained by adding the total of positive answers.
Su puntuación se obtiene sumando el número de respuestas afirmativas.
Each number from the third, is obtained by adding the two preceding.
Cada número a partir del tercero, se obtiene sumando los dos que le preceden.
This effect was obtained by adding an additive to the ceramic compositions, which covers the surface of quartz so that its toxicity disappears.
Este efecto se obtuvo añadiendo un aditivo a las composiciones cerámicas, que cubre la superficie del cuarzo de forma que su toxicidad desaparece.
The non-injurious price was obtained by adding the normal profit as calculated above to the cost of production of each product type.
El precio no sujeto a perjuicio se obtuvo añadiendo el beneficio normal como se ha calculado previamente a los costes de producción de cada tipo de producto.
The desired colour shade can be obtained by adding organic colour pigments.
El tono de color deseado se puede obtener agregando pigmentos de color orgánicos.
It is very similar to marmorino and is obtained by adding light and dark marble grains, creating stains inside the plaster, which distinguish this finish from others.
Es muy similar al marmorino y se obtiene agregando granos de mármol claros y oscuros, creando manchas dentro del yeso, que distinguen este acabado de otros.
Taste masking is obtained by adding flavours and/or sweeteners to the formulation.
El enmascaramiento del sabor se obtiene añadiendo aromas y/o edulcorantes a la fórmula.
Machining differs from the generated object is obtained by adding and removing no material.
Se diferencia del mecanizado en que el objeto generado se obtiene añadiendo y no quitando material.
The overall ceiling for commitment appropriations is obtained by adding together the various ceilings for individual expenditure headings.
El límite máximo global de los créditos para compromisos se obtiene sumando los diferentes límites máximos de cada rúbrica.
Sheep's cheese with white flesh and compact, obtained by adding to the mixture dried chilli crushed into small pieces.
Queso de oveja de carne blanca y compacta, que se obtiene añadiendo a la mezcla de chiles secos triturados en trozos pequeños.
It is obtained by adding 100% natural raspberry aromas to the lambic.
Se obtiene añadiendo al lambic aromas de frambuesa 100 % naturales.
The average salary is obtained by adding all the salaries and dividing them by the number of workers.
El salario medio se obtiene sumando todos los salarios y dividiéndolos por el número de trabajadores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple