The error occurred because the strings being compared were not identical.
El error ocurrió porque las cadenas que se comparaban no eran idénticas.
The decedent's death occurred because the legal duty was breached.
Engine failure occurred because of thermal shock from the extreme heat.
La falla del motor ocurrió debido al choque térmico por el calor extremo.
Even geology can remind us of layering that occurred because of supermundane processes.
Incluso la geología puede recordarnos la estratificación que ocurrió debido al proceso supramundano.
This misinterpretation occurred because they did not have complete information about the problem.
Esta interpretación errónea se produjo porque no tenían información completa sobre el problema.
Tell us about the transformation that occurred because they went to Mercy schools.
Relátenos acerca de la transformación que se produjo porque asistieron a las escuelas de la Misericordia.
Errors occurred because I skipped the carriage return between important sections.
Los errores ocurrieron porque omití el salto de línea entre secciones importantes.
Sir, the accident occurred because the divider block was moved.
Señor, el accidente ocurrió porque el bloque divisor fue movido.
That progress has occurred because we are going straight to the largest sources.
Este progreso ha ocurrido porque estamos yendo directamente a las fuentes más grandes.
You certainly remember the unpleasant situations that occurred because of the language barrier.
Ciertamente recuerdas las situaciones desagradables que ocurrieron debido a la barrera del idioma.
The prozone occurred because the concentrations of the reactants were too high.
La prozona ocurrió porque las concentraciones de los reactivos eran demasiado altas.
Understeer occurred because the tires lost grip mid-corner.
El subviraje ocurrió porque los neumáticos perdieron adherencia a mitad de la curva.
Another delay occurred because the vendor was not registered.
Otra demora ocurrió porque el proveedor no estaba inscrito.