Actually, you'll find that odd phrasing used three times.
En realidad, encontrará esa frase extraña usada tres veces.
At first I thought it was just odd phrasing, but I remembered that list of white-nationalist code phrases.
Al principio pensé que que era una frase extraña, pero recordé esa lista de frases nacionalistas blancos.
The odd phrasing in his speech befogged the audience's grasp of his point.
La extraña redacción en su discurso confundió la comprensión del público de su punto.
If you see grammatical errors or odd phrasing in an email message, these could be telling signs that something is "phishy" with the email in question.
Si ves errores gramaticales o frases extrañas en un correo electrónico, eso podría ser un indicio de que el correo en cuestión es sospechoso.
Actually, you'll find that odd phrasing used three times.
En realidad, comprobará que este raro fraseo se ha usado tres veces.
Uses incorrect grammar or odd phrasing (many of the e-mail scams originate overseas and are written by non-native English speakers).
Utilizar incorrecciones gramaticales o frases incorrectas (muchos de los correos fraudulentos se originan en otros países y están escritos por hablantes no nativos en inglés).
Uses incorrect grammar or odd phrasing (many of the e-mail scams originate overseas and are written by non-native English speakers).
Usa gramática incorrecta o frases raras (muchas de las estafas por e-mail se originan fuera del país y son escritas por personas cuyo primer idioma no es el inglés.)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "odd phrasing" în limba Română