Seven shared values have been at the heart of Capgemini since our formation.
Contamos con siete valores que han estado en el corazón de Capgemini desde nuestra fundación.
We draw on the worldwide network of Capgemini experts and work closely with academic and technology partners.
Recurrimos a la red mundial de expertos de Capgemini y trabajamos estrechamente con socios académicos y tecnológicos.
From the area of digital marketing of Capgemini, we understand that it is necessary to focus the digital transformation carrying out a progressive digital immersion.
Desde el área de marketing digital de Capgemini entendemos que es necesario enfocar la transformación digital llevando a cabo una inmersión digital progresiva.
Episode four of the web series captures Top10 finalists pitching in front of a global jury panel of Capgemini experts and leaders from the industry.
El episodio cuatro de la serie web captura a los Top 10 finalistas, presentando sus ideas frente a un jurado mundial de expertos de Capgemini y líderes de la industria.
The launch of Capgemini Invent comes at a critical time for businesses, many of whom feel they do not have the digital and leadership capabilities needed to make their digital transformation journey a success.
El lanzamiento de Capgemini Invent llega en un momento crítico para los negocios, muchos sienten que no cuentan con las capacidades digitales y de liderazgo necesarias para alcanzar el éxito en su transformación digital.
With its established position in the financial services sector (42% of revenues), IGATE brings an attractive portfolio of major clients complementary to those of Capgemini.
Con una posición establecida en el sector de servicios financieros (42% de los ingresos), IGATE trae una atractiva e importante cartera de clientes complementaria a la de Capgemini.
The introduction of Capgemini Invent is in response to a critical need for businesses to answer the complex question of "what's next?" when it comes to their digital transformation strategy.
El nacimiento de Capgemini Invent persigue satisfacer una necesidad crítica de las empresas: responder a la compleja pregunta de «¿y ahora qué?» en el contexto de su estrategia de transformación digital.
The introduction of Capgemini Invent is in response to a critical need for businesses to answer the complex question of "what's next?" when it comes to their digital transformation strategy.
La creación de Capgemini Invent es una respuesta a la necesidad crítica de los negocios para resolver la compleja pregunta "¿qué sigue?" en relación con su estrategia de transformación digital.
If you have an individual site that refers to or has an impact on the Group, use a disclaimer such as "The views expressed on this site are my own and not those of Capgemini."
Si usted posee un sitio privado que se refiere o tiene un impacto en el Grupo, recuerde que las opiniones vertidas en ese sitio son las suyas propias y no las de Capgemini.
The team's customer centric mindset was evident, and its impressive employee retention record is a testament to the strength of LiquidHub's purpose, vision and values that are complementary to those of Capgemini.
La mentalidad orientada al cliente de sus equipos es evidente y su impresionante historial de retención de talento es buena prueba de la fortaleza de la visión, valores y propuesta de LiquidHub, complementarios a los de Capgemini.
This transaction fulfills one of the essential components of Capgemini's strategy in expanding its presence in the North American market.
Esta operación forma parte de la estrategia de expansión de Capgemini para reforzar su presencia en el mercado norteamericano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.