We'll go back to the early days of HTTP and touch on all the good work that has happened along the way.
Regresaremos a los inicios de HTTP y aludiremos al buen trabajo que se ha hecho en el camino.
We've covered the basic concepts of HTTP and the types of information that it deals with.
Hemos cubierto los conceptos básicos de HTTP y los tipos de información con los que trata.
The new version includes the ability to determine the operating system on computers in the network, networking devices type (router, printer, etc.), as well as the names and versions of HTTP and FTP services.
La nueva versión incluye la capacidad de determinar el sistema operativo de los equipos de la red, el tipo de dispositivos de red (enrutador, impresora, etc.) como así también el nombre y las versiones de los sistemas de HTTP y FTP.
To help me explain the history of HTTP and TLS, I started to collate details of protocol specifications and dates.
Para explicar mejor la historia de HTTP y TLS, empecé a recopilar información de las especificaciones y las fechas del protocolo.
In the course of this post, we explored important chapters in the development of HTTP and TLS but did so in isolation.
A lo largo de esta publicación, hemos explorado capítulos importantes en el desarrollo de HTTP y TLS de manera aislada.
What is important, is to understand that SPDY took the core paradigms of HTTP and modified the interchange format slightly in order to gain improvements.
Lo importante es entender que SPDY tomó los paradigmas básicos de HTTP y modificó ligeramente el formato de intercambio para obtener mejoras.
The possibility of so-called "deep" linking is therefore built into the Web technology of HTTP and URLs by default-while a site can attempt to restrict deep links, to do so requires extra effort.
La posibilidad del llamado "deep" linking está, por lo tanto, presente en la tecnología Web del HTTP y del URL por defecto-aunque un sitio puede intentar restringir tales enlaces, hacerlo requiere un esfuerzo extra.
It is capable of serving thousands of HTTP and HTTPS requests per second, and lets you provide a rapid and reliable web service for less cost.
Capaz de servir a miles de peticiones HTTP y HTTPS por segundo, puede ofrecer un servicio web dinámico, rápido a bajo coste y muy fiable.
Allows you to measure the performance of HTTP and HTTPS requests including performance information for objects embedded in a web page.
Permite calcular el rendimiento de solicitudes de HTTP y HTTPS, incluida la información de rendimiento de objetos incrustados en una página web.
There you will find the current release, as well as more recent alpha or beta test versions, and a list of HTTP and FTP mirrors from which you can download the Apache web server.
Aquí se informará de la versión actual, así como las versiones alfa y beta más recientes, junto con los detalles del resto de sitios donde se encuentran estas versiones y FTPs con acceso anónimo donde encontrarlos.
The two non-release topics were whether we should be removing, or at least reducing the visibility of HTTP and FTP in favour of rsync and https when Mageia connects to a mirror, either for updates or installation.
Los 2 temas no relacionados con la publicación fueron si deberíamos eliminar o al menos reducir la visibilidad de HTTP y FTP en favor de rsync y https cuando Mageia se conecta a un servidor replica, ya sea para actualizaciones o instalación.
It ignores most features of HTTP and supports only the POST method.
Se ignoran la mayor parte de las características HTTP y solo se soporta el método POST.
The destroy method response to the DELETE method of HTTP and just remove an existing resource.
El método delete responde al método DELETE de HTTP y se encarga de remover un recurso existente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple