We hope that 12.3 is the best openSUSE release yet, and that it will help to encourage the use of Linux everywhere!
¡Deseamos que 12.3 sea la mejor versión de openSUSE publicada hasta ahora, y que esto ayude a fomentar el uso de Linux en todas partes!
The openSUSE project is a worldwide effort that promotes the use of Linux everywhere.
El Proyecto openSUSE es una comunidad mundial que promueve el uso de Linux en todas partes.
With more than 50,000 registered users, the openSUSE project is a SUSE-sponsored community initiative that promotes the use and development of Linux everywhere.
El Proyecto openSUSE es una comunidad mundial que promueve el uso de Linux en todas partes.
Promoting the use of Linux everywhere, this program provides free, easy access to the world's most usable Linux distribution, openSUSE.
Al tiempo que promueve el uso de Linux, este programa proporciona un acceso libre y sencillo a la distribución de Linux número uno en facilidad de uso, openSUSE.
Promoting the use of Linux everywhere, this program provides free, easy access to the world's most usable Linux distribution, openSUSE.
Al mismo tiempo que promueve el uso de Linux, proporciona acceso fácil y gratuito a la distribución de Linux más utilizable del mundo, openSUSE.
The openSUSE Project is a worldwide community that promotes the use of Linux everywhere.
El proyecto openSUSE ofrece a desarrolladores y usuarios todo lo que necesitan para empezar a trabajar con Linux.
The openSUSE Project is a worldwide community that promotes the use of Linux everywhere.
El proyecto openSUSE es una comunidad mundial que promueve el uso de software libre y de código abierto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.