Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de un fichero de datos
de un archivo de datos
This script creates a toolbar with a shortcut button (spacebar) to pause and restart sampling of a data file, but could easily be modified to use any keyboard button to control the pause and restart.
Este manuscrito crea una barra de herramientas con un botón de atajo (barra espaciadora) para pausar y reiniciar el muestreo de un fichero de datos, pero puede fácilmente modificarse para utilizar cualquier botón de teclado para controlar la pausa y reinicialización.
In accordance with the current legislation on protection of personal data, ILUMIA informs the user of the existence of a data file containing data of a personal nature that users have provided through the website.
De acuerdo con lo establecido en la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, Ilumia informa al usuario de la existencia de un fichero de datos de carácter personal que contiene los datos que los usuarios introducen en el sitio.
Intentional removal of a data file or software program
Eliminación intencional de un archivo de datos o programa de software
You can log onto the web interface with an ordinary web browser and perform screening of an individual customer or of a data file with multiple customers.
Se puede iniciar sesión en la interfaz web con un navegador ordinario y realizar el cribado de un cliente individual o de un archivo de datos con múltiples clientes.
A directory index, which registers the file name and also comprises a list of the section on disk which holds the contents of a data file.
Un índice de directorio, que registra el nombre del archivo y también comprende una lista de la sección en el disco que contiene el contenido de un archivo de datos.
A "Cookie" allows the identification of the user of a site, the personalization of his/her consultation of the site and the acceleration of the display of the site, thanks to the recording of a data file on his/her computer.
Una «Cookie» permite la identificación del usuario de un sitio, la personalización de su consulta del sitio y la aceleración de la visualización del sitio gracias a la grabación de un fichero de datos en su ordenador.
According to the provisions of the law on protection of personal data, Pedro Lobo informs the user of the existence of a data file containing personal data that users enter on the site.
De acuerdo con lo establecido en la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, LOFT CONFORT informa al usuario de la existencia de un fichero de datos de carácter personal que contiene los datos que los usuarios introducen en el sitio.
As responsible for this website, I am the owner of a data file of a personal nature and registered with the R.G.P.D.
Como responsable de esta página web, soy titular de un fichero de datos de carácter personal e inscrito ante el R.G.P.D.
Personal data collected by the web will become part of a data file owned by Portable Wifi Spain, pledging to put appropriate measures and technical means for the protection of such data and prevent access to unauthorized personnel.
Los datos personales recabados por la web pasaran a formar parte de un fichero de datos propiedad de Portable Wifi Spain, comprometiéndose a poner las medidas y medios técnicos oportunos para la protección de dichos datos e impidiendo el acceso a personal no autorizado.
When to use it: When you need to restore a version of a data file that you saved using Backup.
Cuándo se debe utilizar: cuando necesite restaurar una versión de un archivo de datos que guardó con el programa Copia de seguridad.
To make this Data Privacy Statement easier to read, we have replaced the DSG terms controller of a data file and data processing by third parties with controller and processor.
Para facilitar la lectura de esta Declaración de Protección de Datos hemos sustituido los términos de la DSG controlador de un archivo de datos y tratamiento de datos por terceras partes por controlador y responsable del tratamiento.
The collected data through this website will become part of a data file whose owner is Kasnor Logistic SL.
Los datos recogidos a través de esta web pasarán a formar parte de un fichero de datos cuyo titular será Kasnor Logistic S.L.
In compliance with the legislation in force, specifically Organic Law 15/1999, of December 13, for the protection of Personal Data (LOPD), all the data provided by the participants will become part of a data file of automated treatment property of TECNALIA.
De conformidad con la legislación vigente, específicamente la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, para la protección de Datos Personales (LOPD), todos los datos proporcionados por los participantes formarán parte de un archivo de datos de tratamiento automatizado propiedad de TECNALIA.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.