Download for Windows Premium
Publicitate
of a possible multilateral framework

Traducere "of a possible multilateral framework" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
A number of delegations had made the point that it was important to consider the interrelationships between the various elements of a possible multilateral framework on competition policy.
Varias delegaciones habían destacado la importancia de tener en cuenta la relación existente entre los diversos elementos de un posible marco multilateral sobre política de competencia.
One view was that the option of using different definitions according to each element of a possible multilateral framework might facilitate a consensus, and should be explored further.
Se expresó la opinión de que la utilización de distintas definiciones en función de cada uno de los elementos de un posible marco multilateral podría facilitar un consenso y debería seguir estudiándose.
And, of course, because of this great variety it will sometimes prove difficult to draw those general lessons that could be valid in the discussions of a possible multilateral framework.
Y desde luego, debido a esta gran variedad, a veces será difícil extraer aquellas enseñanzas generales que podrían ser útiles en el examen de un posible marco multilateral.
The discussion below is an attempt to identify and describe several of them, without offering any judgement as to whether they would, in the context of a possible multilateral framework on competition, actually constitute discrimination.
En el análisis presentado a continuación se intenta determinar y describir varias de éstas, sin pronunciarse respecto de si constituirían o no una discriminación real, en el contexto de un posible marco multilateral sobre competencia.
This suggested a need for further reflection on the scope and application of positive comity provisions in the context of a possible multilateral framework on competition policy.
De ello se desprendía que era necesario reflexionar más detenidamente acerca del alcance y la aplicación de las disposiciones sobre cortesía positiva en el contexto de un posible marco multilateral sobre política de competencia.
Technical assistance aimed at assisting developing countries to understand the implications of a possible multilateral framework on competition policy was also being conducted at the bilateral, regional and multilateral levels.
También se estaban realizando en los planos bilateral, regional y multilateral actividades de asistencia técnica destinadas a ayudar a los países en desarrollo a comprender las consecuencias de un posible marco multilateral sobre política de competencia.
While it was true that it focused on a limited number of issues, he wondered whether any delegation was ready at this time to present a comprehensive blue-print of a possible multilateral framework on investment.
Aunque era cierto que se centraba en un número limitado de cuestiones, se preguntaba si por el momento alguna delegación estaba en condiciones de presentar un proyecto exhaustivo de un posible marco multilateral sobre inversión.
It has been proposed that one element of a possible multilateral framework on competition be a provision for international co-operation in competition enforcement.
Se ha propuesto que un elemento de un posible marco multilateral sobre competencia sea una disposición de cooperación internacional en materia de observancia de la legislación en la materia.
A further observation made in this context was that the question of the scope of such provisions could not be addressed in isolation, but should be examined in the context of the general question of the scope of a possible multilateral framework on investment.
Otra observación formulada en este contexto fue que la cuestión del alcance de tales disposiciones no podía abordarse en forma aislada, sino que debería examinarse en el contexto de la cuestión general del alcance de un posible marco multilateral sobre la inversión.
Regarding the features of a possible multilateral framework in the competition area, he said that such a framework had to be flexible enough to accommodate economic development objectives that may call for the use of investment and industrial policy measures.
En relación con las características de un posible marco multilateral en la esfera de la competencia, el orador dijo que ese marco tenía que ser suficientemente flexible para ajustarse a los objetivos de desarrollo económico que pudiera requerir el uso de medidas políticas de inversión e industriales.
possible trade-offs and complementarities between competition policy and industrial policy, both in theory and with reference to historical experience, and the implications of a possible multilateral framework on competition policy in this regard.
posibles alternativas y complementariedades entre la política de competencia y la política industrial, en la teoría y en relación con la experiencia histórica, y consecuencias de un posible marco multilateral sobre política de competencia a ese respecto.
The view was expressed that the Study had systematically addressed the benefits and costs of a possible multilateral framework on competition policy and had presented strong evidence that such a framework would have significant net benefits.
Se expresó la opinión de en que el estudio se abordaban de forma sistemática los costos y beneficios de un posible marco multilateral sobre política de competencia y se ofrecían pruebas fehacientes de que de ese marco se derivarían beneficios netos significativos.
With respect to developments relating to competition at the WTO, there was an urgent need for more analytical studies of the development dimension of a possible multilateral framework on competition.
Con respecto a lo que ocurría en el OMC en el ámbito de la competencia, se debían realizar con urgencia más estudios analíticos sobre la dimensión de desarrollo de un posible marco multilateral en materia de competencia.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 44. Exacte: 44. Timp de răspuns: 80 ms.