One learned almost immediately the mysterious art of knowing by the sound of a shell how close it will fall.
Aprendimos casi enseguida el misterioso arte de adivinar por el sonido de un proyectil a qué distancia caería.
Come out of a shell I think so they can break the link
Salga de una cáscara que pienso así que pueden romper el acoplamiento
In the capitals, you can see the presence of a shell and other objects.
En los capiteles se observa la presencia de una concha y otros objetos.
The cup will then have the shape of a shell.
La copa tomará entonces la forma de una concha.
The loud sound of a shell announced that the show was about tostart.
El fuerte sonido de una concha anunciaba que el desfile estaba a punto de comenzar.
Well, part of a shell, anyway.
Bueno, parte de una concha, de todos modos.
His hair, which curled, was a delicate pink, like the inside of a shell.
Su cabello rizado era de un delicado color rosa, como el interior de una concha.
The delicate drawing of a shell is trapped between two layers of fused glass and will never wear off.
El delicado dibujo de una concha está atrapado entre dos capas de vidrio fundido y nunca se se desgastará.
Strong questions, vast pauses, and we'll be in death, with that smooth contour of a shell in the water.
Fuertes preguntas, vastas pausas, estaremos en la muerte, con aquel suave contorno de una concha dentro del agua.
They no longer cower at the sound of a shell in the air,
Ya no se acobardan ante el sonido de un proyectil en el aire,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple