There is no reason why you shouldn't employ the use of a software program to assist you in the process.
No hay ninguna razón por qué usted no debería emplear el uso de un programa de software para ayudarle en el proceso.
And verifying and recording each stage in the development of a software program or product will help improve quality and reliability, he maintains.
Y verificar y grabar cada etapa en el desarrollo de un programa de software o producto ayudará a mejorar la calidad y la fiabilidad, mantiene.
Most of the time, the exact minor version of a software program is not that important.
La mayor parte del tiempo, la versión exacta de un software no es tan importante.
As a consequence, the execution time of a software program may be inordinately affected by the load that its co-runners place on the hardware shared resources.
Como consecuencia, el tiempo de ejecución de un software puede ser afectado por carga ejercida sobre los recursos hardware compartidos por las tareas competidoras.
Softlifting is when you purchase a single license copy of a software program and then load it onto multiple machines, contrary to the terms of agreement.
El abuso de licencia consiste en adquirir una sola copia con licencia de un programa de software e instalarla en varios equipos, infringiendo así los términos del contrato de licencia.
We propose the creation of electro-thaumic computer systems, capable of performing Grade H thaumaturgical workings and rituals, and the development of a software program capable of utilizing these systems, in order to automate the performance of standard exorcisms.
Proponemos la creación de sistemas computacionales electro-táumicos, capaces de realizar trabajos taumatúrgicos y rituales de Grado H, y el desarrollo de un programa de software capaz de utilizar estos sistemas, con el fin de automatizar el desempeño de los exorcismos estándar.
Adaptation of a software program that allows for navigation through the pages that make up the ALPI survey notebooks, and which shows users the original document for each locality, in digital form.
Adaptación de un software que permite navegar por las páginas que componen los cuadernos de encuesta del ALPI y mostrar al usuario el documento original digitalizado de cada localidad.
This is in the form of a software program which can be installed on a PC or an iMac to store ETH.
As an example, the importation of a software program could be valued at US$1,000 if imported in a USB key, as opposed to US$5 if it were imported using another carrier medium covered by the Decision.
Por ejemplo, el valor de un programa informático importado en una llave USB se podría fijar en 1.000 dólares EE.UU., pero ese valor sería de 5 dólares EE.UU. si se importase en otro soporte informático previsto en la Decisión.
Attendees will also be able to see the simulation of a software program.
An instructional video on the operation of a software program should be as explicit as possible.
Un video instruccional sobre cómo utilizar un programa de software debe ser lo más concreto posible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple