The success of the review mechanisms is important in this regard, as will be the emergence of a statistical database that is able to provide an accurate picture of global rough diamond flows.
El éxito de los mecanismos de examen es importante a este respecto, de la misma manera que lo será el establecimiento de una base de datos estadísticos que permita obtener un panorama preciso de las corrientes de diamantes en bruto.
It consisted of a statistical database aimed to guide policy making and evaluation of services trade as well as a services classification system.
Se trataba de una base de datos estadísticos destinada a orientar la labor de formulación y evaluación de políticas en el ámbito del comercio de servicios y de un sistema de clasificación de los servicios.
It also provides for the creation of a statistical database and a data collection methodology, since lack of data has been identified as a major gap.
También prevé la creación de una base de datos estadísticos y una metodología de recopilación de datos, ya que se ha determinado que la ausencia de datos es una carencia importante.
Estimate 2007: establishment of a statistical database on human rights violations by security sector personnel
Estimación para 2007: establecimiento de una base de datos estadísticos sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas por personal del sector de la seguridad
The two organizations are jointly implementing a programme to set up data collection systems, strengthen Somali statistical institutions and support the establishment of a statistical database to monitor macroeconomic and socio-economic conditions.
Las dos organizaciones ejecutan conjuntamente un programa para crear sistemas de reunión de datos, fortalecer las instituciones somalíes de estadística y apoyar el establecimiento de una base de datos estadísticos para supervisar la situación macroeconómica y socioeconómica.
the setting up of a network for the exchange of best practice, which should be accessible to all parties concerned, and the setting up of a statistical database on illiteracy in the Union and the candidate countries
la creación de una red de intercambio de mejores prácticas accesible a todos los agentes interesados y la creación de una base de datos estadísticos sobre el analfabetismo en la Unión y en los países candidatos
The aim of the registration is the creation of a statistical database on investment activity in Georgia. | |
La finalidad de ese registro es la creación de una base de datos estadísticos sobre la actividad de inversión en Georgia.
The Ministry is also seeking further resources for the establishment of a statistical database.
In the second case, recruitment for the post of a Statistical Database Administrator, whose services are a prerequisite for any significant progress with ESIS, is at an advanced stage.
En el segundo caso, la contratación de los servicios de un Administrador de la base de datos estadísticos, requisito previo para lograr un avance significativo en el sistema computadorizado de información estadística, se encuentra en una etapa avanzada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.