On receipt of a valid request to invoke one your rights, we will do our best to adhere to your request as promptly as reasonably possible; however, restrictions may apply in certain situations.
Al recibir una solicitud para hacer valer sus derechos, haremos todo lo posible para cumplirla tan pronto como sea posible; sin embargo, pueden aplicarse restricciones en ciertas situaciones. Derecho de acceso a datos.
Upon receipt of a valid request, the hospital is allowed a reasonable time, not to exceed 30 days, to prepare and grant the access to inspect or obtain a copy of the PHI.
En el momento en que se reciba una solicitud válida, el hospital cuenta con tiempo razonable, no superior a los 30 días, para preparar y garantizar el acceso a inspeccionar u obtener una copia de la PHI.
Upon presentation and admittance of a valid request for an anti-circumvention investigation, the Commission has a legal obligation to fully investigate the matter and take appropriate action if justified.
Una vez presentada y admitida una solicitud válida de una investigación antielusión, la Comisión tiene la obligación legal de investigar plenamente el asunto y tomar medidas adecuadas si ello está justificado.
Under Phase II, the FCC requires wireless carriers, within six months of a valid request by a PSAP, to begin providing information that is more precise to PSAPs, specifically, the latitude and longitude of the caller.
La Segunda etapa (Phase II) de las normas E911 exige a los proveedores de servicios otorgar información de localización más precisa a los PSAPs; específicamente, los parámetros de latitud y longitud en que se ubica la persona que llama.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.