Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of a variable levy
Traducere "of a variable levy" în spaniolă
de gravamen variable
de un gravamen variable
Argentina submits that this Chilean definition coincides precisely with Argentina's definition of a variable levy.
Sostiene que esta definición chilena encaja exactamente con la definición argentina de gravamen variable.
Brazil affirms that the PBS is a good example of a variable levy.
El Brasil afirma que el SBP es un buen ejemplo de gravamen variable.
4.54 Argentina claims that Chile's submission makes a partial and erroneous interpretation of the definition of a variable levy (156) provided in Argentina's submission.
4.54 La Argentina alega que la comunicación de Chile hace una lectura parcial y equivocada de la definición de gravamen variable (156) que se incluye en la comunicación argentina.
Consideration of whether a particular tariff quota auctioning system shares sufficient of these features of a variable levy would involve an empirical approach.
El examen de si un determinado sistema de subasta de los contingentes arancelarios comparte en grado suficiente esas características de los gravámenes variables habría de realizarse de forma empírica.
Therefore, the specific duties do not have the fundamental characteristics of a variable levy as described in paragraph (b).
Por lo tanto, los derechos específicos no tienen las características fundamentales de un gravamen variable señaladas en el acápite b).
The authorities subject the category of measuring instruments to an initial check on import and periodic checks, which give rise to the collection of a variable levy.
Las autoridades someten la categoría de los instrumentos de medida a una primera verificación en el momento de importación y a una verificación periódica, lo cual crea la impresión de que se aplica un impuesto variable.
Indeed, it would be impossible to interpret the lowering of Chile's (MFN) general ad valorem tariff between 1984 and 2003, under the country's gradual trade liberalization policy, as the application of a variable levy.
En efecto, la reducción del arancel ad valorem general de Chile (NMF) ocurrida desde 1984 hasta el año 2003, en el marco de su política de liberalización comercial progresiva, no podría ser interpretada como la aplicación de un gravamen variable.
Whereas the introduction, in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, of a fixed import duty in place of a variable levy has removed the significance of the target price; whereas, it should be abolished
Considerando que con la introducción, en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, de un derecho fijo de importación en sustitución de la exacción reguladora variable, el precio indicativo ha dejado de tener sentido; que por lo tanto conviene suprimirlo
This objective would be achieved by means of a variable levy on the consumption of any vegetable or marine oils and fats marketed in the Community.
Este objetivo se logrará mediante la aplicación de una cotización variable al consumo de cualquier aceite o grasa vegetal o animal que se despache al consumo en la Comunidad.
Colombia is of the view that the Agreement on Agriculture contains no provision suggesting that one of the fundamental characteristics of a variable levy is its inherent variability.
Colombia opina que nada en el Acuerdo sobre la Agricultura permite deducir que una de las características fundamentales de un gravamen variable sea su variabilidad inherente.
Brazil affirms that the PBS is a good example of a variable levy.
El Brasil afirma que el SBP es un buen ejemplo de gravamen variable.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 49 ms.
