And it was a Friday, beginning of a... a holiday weekend.
Y era viernes, el comienzo de un fin de semana festivo.
You guys heard of a... a local legend about a guy who lives out here in the bush on this own?
¿Escucharon hablar de una leyenda local... un tipo que vive aquí solo en el matorral?
Jack, I think that this is a map of a... a vast network of Stargates, Stargates all over the galaxy.
Creo que éste es un mapa de una vasta red de portales.
One man underwent physical changes of a... a somewhat alarming nature.
Un hombre sufrió cambios físicos de una naturaleza un tanto alarmante.
He's more of a... a senior commodities opportunist consultant.
Él es más bien... un consultante oportunista senior de mercaderías.
Your future captain considered it more of a... a request.
Tu futuro capitán lo consideró más como una... petición.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple