The openness of this process is demonstrated by the modification of the assessment for several countries on the basis of additional data received.
La apertura de este proceso queda demostrada por la modificación de la evaluación para varios países a partir de los datos adicionales recibidos.
The SCCS shall deliver its final opinion within six months of submission of additional data.
El CCSC emitirá su dictamen final dentro de los seis meses siguientes a la presentación de los datos adicionales.
The user has no need of additional data to which he may not have ready access.
El usuario no tiene necesidad de datos adicionales, a los que puede no tener acceso.
More work will be needed including collection of additional data to overcome the shortcomings of this evaluation.
Hay que seguir trabajando, en particular en la recogida de datos adicionales para resolver las carencias de la presente evaluación.
The general term for submission of additional data shall not exceed one month since the day when the applicant was notified in writing.
El plazo general para la presentación de datos adicionales no excederá de un mes contado a partir del día en que se notificó por escrito al solicitante.
If you contact us for support we may request collection of additional data to help us resolve your issue.
Si se pone en contacto con nuestro soporte técnico, podemos solicitar la recolección de datos adicionales que nos ayuden a resolver el problema.
In absence of additional data this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or infused simultaneously through the same intravenous line.
En ausencia de datos adicionales, este medicamento no debe mezclarse con otros medicamentos o infundirse simultáneamente a través de la misma vía intravenosa.
The conversion factors were submitted along with a large amount of additional data and other corrections that added to or revised substantial parts of the companies' reported sales.
Los factores de conversión se presentaron junto con una gran cantidad de datos adicionales y otras correcciones que ampliaban o revisaban partes importantes de las ventas comunicadas por las empresas.
A significantly improved picture quality, high data transmission rates for transmission of additional data.
Mucha mejor calidad de la imagen, alta velocidad para la transmisión de datos adicionales.
The system we tested automatically downloads a set of additional data for each particular field
El sistema que hemos probado descarga automáticamente un conjunto de datos adicionales para cada terreno concreto
While the acquisition and processing of additional data are ongoing, a capacity-development and outreach programme to address the needs of experts and government agencies in developing countries is currently under development.
La adquisición y elaboración de datos adicionales avanza continuamente y se está preparando un programa de creación de capacidad y extensión para atender las necesidades de expertos y órganos gubernamentales de los países en desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple