Their savings went down the drain after a series of bad investments.
Sus ahorros se fueron por el desagüe después de una serie de malas inversiones.
The restaurant's reputation was under attack following a series of bad reviews.
La reputación del restaurante se vio perjudicada tras una serie de malas reseñas.
They weathered the storm of bad press and eventually restored their reputation.
Capearon el temporal de mala prensa y finalmente recuperaron su reputación pública.
After months of bad publicity, the tide is turning in their favor.
Tras meses de mala publicidad, las tornas están cambiando a su favor.
They will hedge their travel plans in case of bad weather.
Dejarán abiertos sus planes de viaje en caso de mal tiempo.
The concert went ahead in spite of the threat of bad weather.
El concierto siguió adelante pese a la amenaza de mal tiempo.
His health took a spiral with little warning after years of bad habits.
Su salud entró en picada sin previo aviso después de años de malos hábitos.
She accused the publisher of bad faith for changing the terms last minute.
Acusó a la editorial de mala fe por cambiar las condiciones a última hora.
Tourism in the region is on the decline after several seasons of bad weather.
El turismo en la región está en decadencia tras varias temporadas de mal tiempo.
Leaking those emails right before the vote was a clear act of bad faith.
Filtrar esos correos justo antes de la votación fue un claro acto de mala fe.
Years of bad habits caused him to slip into a deep depression.
Años de malos hábitos lo hicieron caer en una profunda depresión.
Complaining loudly in public is a clear example of bad manners.
Quejarse en voz alta en público es un claro ejemplo de malos modales.
I woke up feeling drained after a night of bad sleep.
Me desperté sintiéndome agotado después de una noche de mal sueño.