The provision of basic human needs such as shelter, clean water, sanitation, waste disposal and adequate nutrition has assumed large dimensions that are severely stretching the national resources.
La atención de las necesidades humanas básicas, como la vivienda, el agua apta para el consumo, el saneamiento, la eliminación de desechos y una nutrición adecuada ha asumido dimensiones considerables que están reduciendo gravemente los recursos nacionales.
Its full development depends upon the satisfaction of basic human needs such as the desire for contact, intimacy, emotional expression, pleasure, tenderness and love.
Su pleno desarrollo depende de la satisfacción de las necesidades humanas básicas como el deseo de contacto, la intimidad, la expresión emocional, el placer, la ternura y el amor.
An important area is the satisfaction of basic human needs such as food, housing and clothing as well as vital public services (e.g. drinking water, health and education institutions).
Una esfera importante es la satisfacción de las necesidades humanas básicas, por ejemplo de alimentos, vivienda y ropa, y la provisión de los servicios públicos fundamentales (como el agua potable, la atención de salud y la educación).
We visited one of the camps while there, they lack all means of basic human needs such as water, electricity, food, hygiene, clothing... etc. It's a heartbreaking situation.
Visitamos uno de los campamentos mientras allí, carecen de todos los medios de las necesidades humanas básicas como agua, electricidad, comida, higiene, ropa... etc. Es una situación desgarradora.
This assistance was mobilized around and delivered to areas of basic human needs such as water supply, health and medical care, basic education and rural development.
El Japón también proporcionaba asistencia a los PMA, centrada en necesidades humanas básicas como el suministro de agua, la atención médica y de salud, la educación básica y el desarrollo rural.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.