Traducere "of basic scientific research" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de la investigación científica básica
There is a cost associated with the development of new algorithms etc. but this is dwarfed by what the high-tech companies obtain for free as a result of basic scientific research.
Existe un costo asociado con el desarrollo de nuevos algoritmos, etc., pero esto se ve eclipsado por lo que las empresas de alta tecnología obtienen de forma gratuita como resultado de la investigación científica básica.
It adds that this should be twinned with a strengthening of basic scientific research, the integration of research and industry and sustaining the creation and development of dedicated biotechnology firms.
Añade que esto debe ir acompañado de un refuerzo de la investigación científica básica, la integración de la investigación y la industria, y el mantenimiento de la creación y el desarrollo de empresas dedicadas a la biotecnología.
The foundation of basic scientific research is the formation of research groups, with professors, PhDs or those who choose the path of a doctorate in line with the scientific objectives they wish to pursue and not mere academic requirements and administrative career progression.
La base de la investigación científica básica es la formación de grupos de investigación, con docentes doctorados o que elijan el camino de doctoramiento segundo objetivos científicos y no como meros requisitos académicos y administrativos para la progresión de carrera.
It is essential to other forms of art, from painting to sculpture to music. It is the principal driver of basic scientific research.
Es también esencial en otras formas de arte, como la pintura, la escultura o la música y constituye el principal impulsor de la investigación científica básica.
With OECD countries carrying out over 95% of basic scientific research, the publication concludes that it is up to these countries to shoulder the responsibility for finding sustainable practices to address the issue of infectious diseases.
Dado que los países de la OCDE llevan a cabo más del 95% de la investigación científica básica, la publicación extrae la conclusión de que recae en estos países la responsabilidad de buscar prácticas sostenibles para hacer frente a las enfermedades infecciosas.
On the other hand, the region is characterized by a precarious development of basic scientific research, that limits the tasks of conservation of NGOs and Public Agencies, that in many cases lack reliable data that back their proposals.
Por otra parte, la región se caracteriza por un precario desarrollo de la investigación científica básica, que limita las tareas de conservación de Ong's y Organismos Públicos, que en muchos casos carecen de datos fidedignos que respalden sus propuestas.
However, while there has been a great deal of basic scientific research into the chemical constituents of reishi, reliable double-blind, placebo-controlled studies are all but nonexistent.
Sin embargo, aunque ha habido mucha investigación básica científica con respecto a los componentes químicos del reishi, hacen falta estudios doble ciego confiables.
In all cases, the "breakthroughs" in the development of a new drug rest upon decades of basic scientific research, much of it done in publicly-funded institutions, especially in the field of genetic engineering.
En verdad todos los "avances" en la creación de nuevos medicamentos descansa en los cimientos de décadas de investigaciones científicas básicas; muchas de las cuales ocurren en instituciones públicas, particularmente en el campo de la ingeniería genética.
Since only three atoms of ununoctium have ever been produced, it currently has no uses outside of basic scientific research.
Ya que solo se han sintetizado tres o cuatro átomos de oganesón hasta la fecha, no se conocen las aplicaciones de sus compuestos más allá de la investigación científica.
Self-directed education promotes the experience and development of autonomy as well as a focus on the personal use of the mechanics of basic scientific research to enable learning from personal experience and from shared contemporaneous analysis of it.
La educación autodirigida promueve tanto la experiencia y el desarrollo de la libertad como un enfoque sobre el proceso de aprender a través de la experiencia personal y del análisis instantáneo compartido de la misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.