Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of certain sects
Traducere "of certain sects" în spaniolă
de algunas sectas
de ciertas sectas
de determinadas sectas
They exert negative influences with all their subordinates and mortals of certain sects.
Ellos ejercen influencias negativas con todos sus subordinados y los mortales de algunas sectas.
In urban areas, the practices of certain sects, which prohibit their members from consulting doctors or going to hospital when sick, violate the right of children to receive the care necessary to their health.
En las zonas urbanas, la práctica de algunas sectas, que prohíbe a sus miembros consultar a un médico o acudir al hospital en caso de enfermedad, viola el derecho del niño a recibir los cuidados sanitarios necesarios.
Is it about images or, as the followers of certain sects claim, of information on what will happen at the end of the world?
¿Se trata de imágenes o, como sostienen los seguidores de ciertas sectas, de información sobre lo que sucederá al fin de los tiempos?
Mr. KRETZMER said that the activities of certain sects were highly detrimental to public order and in particular to the safety of children.
El Sr. KRETZMER manifiesta que las actividades de ciertas sectas son muy dañinas para el orden público y, en particular, para la seguridad de los niños.
Mr. Filali asked about measures adopted to put a stop to the witchcraft-related activities of certain sects.
El Sr. Filali indaga acerca de las medidas adoptadas para hacer cesar las actividades de algunas sectas en relación con la brujería.
Mr. BHAGWATI said it was important to retain a reference to the Committee's concern about the holding of conferences and seminars to sensitize the judiciary against the practices of certain sects.
El Sr. BHAGWATI estima importante que se conserve una referencia a la preocupación del Comité en relación con la celebración de conferencias y seminarios tendientes a que los poderes judiciales desconfíen de las prácticas de ciertas sectas.
Kardec says that Spiritism has from the beginning found great opposition in England, and he attributes the fact to the influence of the religious ideas of certain sects, clinging more to the word than to the spirit of their dogmas.
Kardec dice que el Espiritismo encontró desde el principio una gran oposición en Inglaterra, y atribuye el hecho a la influencia de las ideas religiosas de ciertas sectas, aferradas más a la letra que al espíritu de sus dogmas.
The conduct of certain sects can prove dangerous for their followers, and for children in particular, as the 2002 FECRIS European Federation of Centres of Research and Information on Sectarianism. congress in Barcelona highlighted.
El comportamiento de algunas sectas puede resultar peligroso para los adeptos y, en particular para los niños, como ha demostrado el Congreso de la FECRIS Federación europea de centros de investigación e información sobre el sectarismo. organizado en Barcelona en 2002.
As for the activities of certain sects, the State authorities had the obligation to protect citizens against possible offences.
En lo que se refiere a las actividades de determinadas sectas, las autoridades competentes tienen la obligación de proteger a los ciudadanos contra posibles delitos.
Calls on the Member States to pay particular attention to the sometimes unlawful or criminal activities of certain sects which threaten physical or mental harm to individuals, and in particular for
Pide a los Estados miembros que presten especial atención a las actividades en ocasiones ilegales o delictivas de determinadas sectas que ponen en peligro la integridad física y psíquica de la persona, en particular mediante
The activities of certain sects stop children from attending school (there are 5000 children outside the school system in France).
En efecto, debido a la actividad de determinadas sectas, algunos niños son apartados de la escuela (desescolarización de 5.000 niños en Francia).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "of certain sects" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 39 ms.
