This process of changing risk attitudes typically takes two routes.
Este proceso de cambio de actitudes de riesgo normalmente toma dos rutas.
The band survived the storm of changing trends by reinventing their sound several times.
La banda capeó el temporal de cambios musicales reinventando su sonido varias veces.
Back when you had a way of changing the course of things.
The weather is on the verge of changing as winter approaches.
El clima está a punto de cambiar conforme se acerca el invierno.
They chose to stick with their original decision instead of changing course.
Optaron por mantener su decisión original en lugar de cambiar de rumbo.
He toyed with the idea of changing careers last year.
El año pasado jugueteó con la idea de cambiar de carrera.
The manager went over the fors and againsts of changing suppliers with us.
El gerente repasó con nosotros los pros y contras de cambiar de proveedor.
The manager's firm no killed the idea stone-dead of changing our schedules.
El no rotundo del jefe mató la idea de raíz de cambiar nuestros horarios.
Lately, the idea of changing careers keeps running through my mind constantly.
Últimamente, la idea de cambiar de profesión no para de darme vueltas.
Let's stick to the plan we discussed instead of changing everything last minute.
Ceñámonos al plan que hablamos en lugar de cambiar todo a última hora.
His hopes of changing the law felt like an exercise in futility.
Sus esperanzas de cambiar la ley se sintieron como un esfuerzo inútil.
Hold your fire until we understand the consequences of changing the project deadline.
No te precipites hasta que entendamos las consecuencias de cambiar la fecha del proyecto.
She nibbled at the thought of changing her major after that semester.
Sopesó la idea de cambiar de carrera después de ese semestre.