of commitment and a declaration - Traducere în spaniolă - exemple în engleză

For this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.

Con este fin efectuarán cada año, por escrito, sendas declaraciones de compromiso e intereses.

To this effect, these persons shall make annually a declaration of commitment and a declaration of interests, indicating any direct or indirect interests that may be considered prejudicial to their independence and which might influence their performance of any function.

A tal efecto, dichas personas deberán hacer una declaración anual de compromiso y de intereses, señalando en ella cualquier interés directo o indirecto que pueda considerarse perjudicial para su independencia e influir en el desempeño de sus funciones.

shall make a declaration of commitment and a declaration of interests indicating either the absence of any interests which might be prejudicial to their independence or any direct or indirect interests which might be considered prejudicial to their independence.

harán una declaración de compromiso y una declaración de intereses en las que o bien manifiesten no tener ningún interés que pueda mermar su independencia o bien indiquen los intereses directos o indirectos que tengan y que puedan mermar su independencia.

For this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.

Con este propósito, cada año harán una declaración de compromiso y una declaración de intereses por escrito.

Members of the Forum will be required to act independently and in the public interest. They must make a declaration of commitment and a declaration of interests which will be made public.

Los integrantes del Foro consultivo se comprometerán a actuar con independencia y en interés del público en general; con tal propósito, efectuarán sendas declaraciones de compromiso y de intereses, que se harán publicas.

For this purpose they will make a declaration of commitment and a declaration of interests annually in writing.

Con este propósito, cada año harán una declaración de compromiso y una declaración de intereses por escrito.

To this effect, these persons shall make annually a declaration of commitment and a declaration of interests, indicating any direct or indirect interests that may be considered prejudicial to their independence and which might influence their performance of any function.

A tal efecto, dichas personas deberán hacer una declaración anual de compromiso y de intereses, señalando en ella cualquier interés directo o indirecto que pueda considerarse perjudicial para su independencia e influir en el desempeño de sus funciones.

To this effect, these persons shall make annually a declaration of commitment and a declaration of interests, indicating any direct or indirect interests that may be considered prejudicial to their independence and which might influence their performance of any function.

A tal efecto, dichas personas deberán hacer una declaración anual de compromiso y de intereses, señalando en ella cualquier interés directo o indirecto que pueda considerarse perjudicial para su independencia e influir en el desempeño de sus funciones.

Traducere "of commitment and a declaration" în spaniolă