Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of compulsory basic education
Traducere "of compulsory basic education" în spaniolă
de educación básica obligatoria
de la educación básica obligatoria
de la enseñanza básica obligatoria
obligatoriedad de la educación básica
National laws provide for eight years of compulsory basic education and one year of pre-school, but secondary education is not free or compulsory.
Las leyes nacionales establecen ocho años de educación básica obligatoria y un año de nivel preescolar.
Despite the increase in school enrolment there are still a large number of children who do not go to school or who are forced to abandon their studies before they complete the nine years of compulsory basic education in order to assist in supporting their family.
Pese al aumento de la matrícula escolar todavía hay un gran número de niños que no asiste a la escuela o que se ve obligado a abandonar sus estudios antes de completar los nueve años de educación básica obligatoria para ayudar económicamente a su familia.
Despite the constitutional guarantees of compulsory basic education free of charge, education is increasingly costly for impoverished heads of families, who frequently have to resort to private schools for lack of places in the public education system.
A pesar de las garantías constitucionales de la educación básica obligatoria y gratuita, educar es cada vez más costoso para los empobrecidos padres de familia, que frecuentemente tienen que recurrir a la red educacional privada por falta de lugares en el sistema público.
Employment of girls among 14-17 is totally discouraged by the policy and principles of compulsory basic education for all.
Las políticas y los principios de la educación básica obligatoria para todos desalientan enérgicamente el empleo de las niñas de 14 a 17 años.
With regard to the enforcement of compulsory basic education, mothers and fathers were equally responsible for ensuring that their children attended primary school.
En lo referente al cumplimiento de la enseñanza básica obligatoria, tanto las madres como los padres son responsables de garantizar que sus hijos asistan a la escuela primaria.
The Committee further welcomes the amended Labour Regulation which increases the minimum age for employment to 15 years old, and notes with satisfaction the introduction of compulsory basic education for all children between the ages of 4 and 15.
El Comité acoge además con satisfacción la modificación de la reglamentación del trabajo por la que se aumenta la edad mínima de admisión al empleo a 15 años, y observa con satisfacción la introducción de la enseñanza básica obligatoria para todos los niños de 4 a 15 años.
Abstract: The conceptualization of the features of egress or ideal profile of students who complete the first stage of compulsory basic education is a group of founding ideas for all other processes and procedures derived.
Resumen: La conceptualización de los rasgos de egreso o perfil ideal de los estudiantes que terminan la primera etapa de educación básica obligatoria es un grupo de ideas fundantes para todos los demás procesos y procedimientos derivados.
The 2010 Census revealed that attendance rates are close to parity between boys and girls during the years of compulsory basic education.
El censo de 2010 reveló que las tasas de asistencia eran casi iguales entre niños y niñas durante los años de educación básica obligatoria.
In Nigeria, the Act on Compulsory Free Universal Basic Education, 2004, which provides for nine years of compulsory basic education, establishes the Universal Basic Education Commission, entrusted with the task of implementing the right to basic education and with the provision of resources.
En Nigeria, la Ley de Educación Básica Obligatoria, Gratuita y Universal de 2004, que dispone nueve años de educación básica obligatoria, establece la Comisión de Educación Básica Universal, encargada de aplicar el derecho a la educación básica y de aportar los recursos necesarios.
There are nine years of compulsory basic education, which encompasses primary and intermediate education.
Es obligatorio en lo que respecta a la educación básica, durante nueve años; la etapa primaria abarca la enseñanza primaria y la preparatoria.
Other common forms of child labour are also being addressed through the provision of compulsory basic education for children, promotion of vocational skills training for adolescents, and upholding of the protective legal provisions for children contained in the existing laws.
También se está haciendo frente a otras formas comunes de trabajo infantil con la obligatoriedad de la educación básica para los niños, la promoción de la formación profesional de los adolescentes o el respaldo de las disposiciones legislativas vigentes para la protección de los niños.
More effective application of the principles of compulsory basic education and reduction of failure and dropout rates therein
Efectividad del principio de la obligatoriedad en la educación básica y reducción de los factores de fracaso escolar y de abandono escolar en educación básica
In particular, a public and free system of compulsory basic education of at least 12 years, accessible to all children, is indispensable, together with a public and free system of higher education.
A este respecto, es indispensable que se establezca un sistema público y gratuito de educación básica de al menos doce años de duración al que puedan acceder todos los niños, además de un sistema público y gratuito de educación superior.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 59 ms.
