Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of conditional access services
Traducere "of conditional access services" în spaniolă
de servicios de acceso condicional
de los servicios de acceso condicional
Launching regulatory initiatives in the areas of electronic payments, contracts negotiated at a distance for financial services, copyrights and neighbouring rights, legal protection of conditional access services, and digital signatures
tomar iniciativas reguladoras en materia de pagos electrónicos, contratos negociados a distancia sobre servicios financieros, derechos de autor y derechos conexos, la protección jurídica de servicios de acceso condicional, y firmas digitales
all operators of conditional access services, irrespective of the means of transmission, who produce and market access services to digital television services shall
Con independencia de los medios de transmisión, todos los operadores de servicios de acceso condicional que producen y comercializan servicios de acceso a los servicios digitales de televisión estarán obligados a
Broadcasters saw a need to maintain the obligations in the TV Standards Directive7 for all suppliers of conditional access services to grant access on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Las empresas de radiotelevisión consideran necesario mantener la obligación de prestar el servicio en condiciones equitativas, razonables y no discriminatorias que impone la Directiva de normas de televisión7 a todos los proveedores de servicios de acceso condicional.
presentation of a report reviewing the application of earlier directives (provision of information on technical standards and regulations, legal protection of conditional access services, copyright and cable and satellite broadcasting, legal protection of databases)
un informe de evaluación sobre la aplicación de las directivas anteriores (información previa en materia de normas y reglamentaciones, protección jurídica de los servicios de acceso condicional, derechos de autor y radiodifusión por cable y vía satélite, protección jurídica de las bases de datos)
The Directive restricts protection of conditional access services against piracy strictly to those used for the purposes of remuneration: payment for the service (subscription or individual purchase price) necessarily being the condition for access to the content.
La Directiva limita la protección de los servicios de acceso condicional contra la piratería únicamente a los utilizados con fines de remuneración: el pago del servicio (abono o precio de una compra individual) debe ser la condición para acceder a los contenidos.
The Committee considers that the introduction of conditional access services in society must in all cases be accompanied by protection of citizens' privacy and confidentiality.
El Comité considera que la implantación en la sociedad de los servicios de acceso condicional debe garantizar en todo caso la protección de la intimidad y la confidencialidad de los ciudadanos.
proposal for Directive on legal protection of conditional access services (second half of 1997)
propuesta de Directiva sobre protección jurídica de los servicios de acceso condicional (segunda mitad de 1997)
The president, Mr de Knegt, moved that agenda item 8 (the opinion on legal protection of conditional access services) be discussed before item 3 (the opinion on state aid).
El Presidente, Sr. de KNEGT, propone que el punto 8 del orden del día (dictamen sobre "Protección jurídica de los servicios de acceso condicional") sea examinado tras el punto 3 (dictamen sobre "Ayudas estatales horizontales").
Moreover, the Commission will review existing Directives related to technical standards, legal protection of conditional access services and databases to ease the functioning of the Internal Market in Services.
Además, la Comisión va a revisar las directivas existentes relativas a normas y reglamentaciones técnicas, protección jurídica de los servicios de acceso condicional y bases de datos para facilitar el funcionamiento del mercado interior de servicios.
This European Convention has considerable potential to extend the protection of conditional access services internationally, beyond the territory of the European Union.
Este Convenio podría ampliar considerablemente la protección de los servicios de acceso condicional a escala internacional, más allá del territorio de la Unión Europea.
The European Commission has decided to refer Belgium, Greece Luxembourg and Spain to the European Court of Justice for failure to notify national measures to implement Directive 98/84 on the legal protection of conditional access services.
La Comisión Europea ha decidido llevar a Bélgica, Grecia, Luxemburgo y España ante el Tribunal de Justicia europeo por no comunicar las medidas nacionales de ejecución de la Directiva 98/84 relativa a la protección jurídica de los servicios de acceso condicional.
The European Commission has decided to refer Belgium, Greece Luxembourg and Spain to the European Court of Justice for failure to notify national measures to implement Directive 98/84 on the legal protection of conditional access services.
La Comisión Europea ha decidido llevar a Bélgica, Grecia, Luxemburgo y España ante el Tribunal de Justicia europeo por no comunicar las medidas nacionales de ejecución de la Directiva 98/84 relativa a la protección jurídica de los servicios de acceso condicional.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 78 ms.
