Accreditation demonstrates the hospital's commitment to providing quality programs and services and a practice of continuous process improvement.
Mediante la acreditación, se demuestra el compromiso del hospital con el hecho de proporcionar programas y servicios de calidad y una práctica de mejora continua en los procesos.
Increasing the company's agility and flexibility in terms of managing its manufacturing processes with the overall goal of continuous process improvement.
Aumentar la agilidad de la empresa y la flexibilidad en cuanto a la gestión de sus procesos de fabricación con el objetivo general de una mejora continua de procesos.
But the customer service processes of these companies are not, they are examples of continuous process improvement that are always playing catch up.
Sin embargo, el servicio al cliente no, ese es un ejemplo de proceso de mejora continua que este tipo de empresa está siempre intentando mejorar.
The certification, based on a cycle of continuous process improvement, entails the efficient use of available energy sources, thus contributing to reducing greenhouse gas emissions.
Dicha certificación, basada en el ciclo de mejora continua, contribuye a un uso eficiente de las fuentes energéticas disponibles y, por consiguiente, a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, entre otros aspectos.
The entire organisation is thus involved in achieving product and service quality and assuring the company's profitability and competitiveness, while spreading a culture of continuous process improvement.
De esta forma, toda la organización esta implicada en la consecución de la calidad de nuestros productos y servicios y en asegurar su rentabilidad y competitividad, procurando difundir una cultura de mejora continúa de nuestros procesos.
During the 2008/09 financial period, specialized expertise will be required to enable the institutionalization of continuous process improvement capacity.
En el ejercicio económico 2008/2009 se requerirán conocimientos especializados para institucionalizar una capacidad de mejora continua de los procesos.
Our work is based on the human qualities of the team of collaborators, scientific and technological quality of services and a culture of continuous process improvement. Our vision
Nuestro trabajo se sustenta en las cualidades humanas del equipo de colaboradores, la calidad científica y tecnológica de los servicios y una cultura de mejoramiento continuo de los procesos.
The incumbent will contribute to planning, implementing and overseeing an initial programme to develop an institutionalized capacity and a culture of continuous process improvement in an integrated fashion with organizational strategic objectives, including Umoja.
El titular del puesto contribuirá a planificar, ejecutar y supervisar un programa inicial de creación de una capacidad institucionalizada y una cultura de mejora continua de los procesos de manera integrada con los objetivos estratégicos institucionales, incluido el proyecto Umoja.
If nonconformities are found, the PDCA process restarts, in search of continuous process improvement.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple