I like it because I live with two cats, of course... and because I share the vision expressed.
Me gusta porque vivo con dos gatos, claro... y porque comparto la visión que expresa.
Design tablet, egg or cake of course... and why not in sculpture or design?
Al aire libre, tableta, huevo o pastel, por supuesto... y ¿por qué no en escultura o diseño?
None of her plans ever succeeded, of course... and she'd almost given up hoping... when one day... just like in a fairy tale... a handsome man rode up on a horse and saved her... and took her back to his castle.
ninguno de sus planes tuvo éxito, naturalmente... y ella había ya casi dejado de tener fe... cuando un día... como en un cuento de hadas... un hombre guapo llego cabalgando y la salvo... y la llevo a su castillo.
Of course... And what I miss most is seeing the smiles that people bring with them after skydive.
Por supuesto... Lo que más extraño es ver las sonrisas de la gente después de saltar.
And on Mondays, if you give me a note, a short report... I'll copy it over, adding a few spelling mistakes, of course... and send it in to my superiors.
Y los lunes, si me da una nota, un pequeño informe... lo copiaré, añadiendo algunos errores ortográficos, claro... y lo enviaré a mis superiores.
If a young man should be in the house, a young man who likes singing, of course... and can discuss philosophy, Mary could go.
Y si hay un joven en esa casa... al que le guste cantar, claro,... y que pueda discutir sobre filosofía, podría ir Mary.
He would maybe go, like, 1 and 2:00 and he would miss Mr. Warner, of course... and he very seldom came in the office.
Él iba como a la 1 y a las 2:00 y claro, no se encontraba con el señor Warner... y muy rara vez iba a la oficina.
Ladies first, of course... and enjoy your guests tasting the magic of Moët!
Primero las damas, por supuesto. Y disfruta viendo a tus invitados disfrutar con la magia de Moët.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple