Nor have we ever again tried to do it with distinguished and famous people, because we, we are it, of course... Or maybe what simply happens is that I lack the artistic height to reach recognised personalities of the grand culture.
Ni se nos ha ocurrido volver a intentarlo con gente insigne y famosa, porque nosotros no lo somos, claro... O, simplemente, lo que sucede es que me falta altura artística para acceder a personajes reconocidos de la gran cultura.
They don't know who I am, of course... or who I was.
No saben quién es Linda, no saben que la están buscando.
Alte rezultate
Yes. The only hitch, of course... is whether or not Superman will be able to keep up with her.
Sí. La única pega... es saber si Supermán podrá seguirla.
Of course, the Richardsons... or should I say Rawlings claimed they didn't know that they were related.
Claro que, los Richardson... o debería decir los Rawlings afirmaron no saber que estaban emparentados.
Throwing snowballs, drawing in the snow here and there and, of course, a snowman... or two.
Una batalla de bolas de nieve, un dibujo aquí y allá y, por supuesto, un muñeco de nieve... o dos.
Since I have no proofs stating otherwise, I will accept your report... Unless of course... Da'an or Major Kincaid have anything to add.
Debido a que no tengo pruebas de lo contrario, aceptaré su informe a no ser, por supuesto, que Da'an o el mayor Kincaid tengan algo que añadir.
What I'm t-trying to say is say, for example, you happened to open a letter that wasn't yours - by mistake, of course - or... or s-saw something - through a k-keyhole, say?
Lo que intento decir es digamos que ha abierto una carta que no era para usted, por error, claro, o que ha visto algo a través de una cerradura, por ejemplo.
If you're athletically-inclined, you will spend a 1/2 day hiking to top... of course 1/2 day back... or less depending on how many stops you make to take in the beautiful scenery.
Si está atléticamente inclinado, gasta un día yendo de excursión a la cumbre... por supuesto día atrás... o menos según cuantas paradas hace para tomar en el paisaje hermoso.
We could do that of course. Or... we could use what's inside to our advantage.
Por supuesto podemos hacer eso. O... podemos usar lo que está adentro para nuestro provecho.
Just only few steps away you can play golf on one of the best golf course of Europe... or just go fishing and catch your dinner!
Solo solo unos pasos de distancia se puede jugar al golf en uno de los mejores campos de golf de Europa... o simplemente ir a pescar y tomar su cena!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple