Abyei can become a flashpoint that compounds conflicts in both countries or can be a model for addressing the development and governance challenges that are at the root of these regional conflicts, especially through a system of decentralization and devolution of powers.
Abyei puede convertirse en un foco de tensión que agrave los conflictos en ambos países o puede ser un modelo para abordar los problemas de gobernanza y desarrollo que causan estos conflictos regionales, especialmente a través de un sistema de descentralización y delegación de poder.
A move toward some modicum of decentralization and devolution of central authority ought to be considered in light of this experience.
We must evolve appropriate forms of decentralization and devolution to enhance grass-roots participation in decision-making and to maintain cultural diversity in a framework of national unity.
Debemos desarrollar formas adecuadas para lograr la descentralización y la transferencia a fin de aumentar la participación de las bases en los procesos de toma de decisiones y mantener la diversidad cultural en un marco de unidad nacional.
In particular, it urges the State party to ensure that the process of decentralization and devolution of technical and administrative services effectively addresses social and economic disparities between rural and urban areas.
En particular, lo insta a que en el proceso de descentralización y prestación de servicios técnicos y administrativos localmente se resuelvan las disparidades socioeconómicas entre el campo y la ciudad.
The process of decentralization and devolution in Madagascar was begun in 2004, with the creation of 22 regions.
The project "Mainstreaming the right to food into sub-national plans and strategies" responded to a global trend of decentralization and devolution of functions, decision making power and resources from national to district level.
El proyecto "Integrar el derecho a la alimentación en los planes y estrategias sub-nacionales" responde a una tendencia mundial de descentralización y traspaso de competencias, de transferencia del poder de decisión y los recursos del nivel nacional al nivel de distrito.
Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.
According to the 1995 Constitution, the Republic of Uganda is a democratic broad-based government, guided by the principle of decentralization and devolution of Government functions and power to the people.
De conformidad con la Constitución de 1995, la República de Uganda tiene un gobierno democrático de amplia participación, guiado por el principio de descentralización y traspaso de las funciones del poder gubernamental al pueblo.
Nairobi (Agenzia Fides) - The Bishops of Kenya express appreciation for the process of decentralization and devolution of powers from the central State to the 47 counties that make up the Country, under the new Constitution.
Nairobi (Agencia Fides) - Los Obispos de Kenia expresan su agradecimiento por el proceso de descentralización y transferencia de poderes del Estado central a los 47 condados que conforman el país, según lo previsto por la nueva Constitución.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.