To that end, it was necessary to assess the effectiveness of different types of programmes and development projects that had involved transnational communities.
Para lograrlo, era necesario evaluar la eficacia de diversos programas y proyectos de desarrollo en que habían participado comunidades transnacionales.
We have experience delivering a number of different types of programmes, including project work, exam preparation, and work experience.
Tenemos experiencia en ofrecer un gran número de programas diferentes, entre los que se incluyen proyectos, preparaciones de exámenes y prácticas laborales.
Another solution is to set broadcasters a range of percentages of different types of programmes, such as documentaries, films, news, educational and children's material, and so on.
Otra solución sería imponer a las emisoras porcentajes de los diversos tipos de programas difundidos, como documentales, películas, noticias, programas educativos y para la infancia, etc.
A manual or illustrative list might be drawn up and provided in annex, with examples of different types of programmes (e.g. programmes involving tax incentives and/or tariff incentives), on the basis of the notified programmes operating in various Member countries.
Tal vez podría pensarse en la elaboración de un manual o listado ilustrativo anexo que incluyera ejemplos de diversos tipos de programas (e.g. programas con incentivos fiscales y/o arancelarios), basándose en los programas notificados que operan en los territorios de diversos Miembros.
Apart from specialists, the entire Commission staff should be trained and supplied with guidance notes on relevant children's rights issues, as well as the potential impacts of different types of programmes on children's rights.
Además de los especialistas, todo el personal de la Comisión debería recibir formación y directrices sobre cuestiones relevantes relativas a los derechos de la infancia, así como sobre los posibles impactos de los diferentes tipos de programas sobre los derechos del niño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.