An inventory by statistical domain of existing training programmes, training materials and statistical documentation on methods and country practices will be incorporated into the knowledge base.
Se incorporará a la base de conocimientos un inventario por dominio estadístico de los programas y materiales de capacitación y la documentación estadística sobre métodos y prácticas de los países.
the development of existing training programmes and, where necessary, new programmes to provide a common core of training for officials so as to enable them to acquire the necessary professional skills and knowledge
el desarrollo de los programas de formación existentes y, en caso necesario, de nuevos programas para proporcionar a los funcionarios un núcleo común de formación que les permita adquirir las cualificaciones y conocimientos profesionales necesarios
The success and future expansion of TVET programmes in developing countries depends on the continued expansion of existing training programmes and continued cooperation among national and international bodies.
El éxito y la futura expansión de programas de EFTP en esos países depende de la difusión continua de los programas actuales de capacitación y de la cooperación permanente entre organismos nacionales e internacionales.
Member States should exchange information regarding the availability of existing training programmes on the investigation of computer crime and computer-related fraud and should increase and further systematize such training.
Los Estados Miembros deberían intercambiar información sobre la disponibilidad de programas de capacitación existentes sobre la investigación de delitos informáticos y fraudes relacionados con la informática, y se debería aumentar y sistematizar más esa capacitación.
In addition, a review of existing training programmes and identification of resources for some initial efforts in this area in 2001, was undertaken jointly by SDW and AFP.
Además, SDW y la Dirección de Personal (AFP) emprendieron conjuntamente un examen de los programas de capacitación existentes y la determinación de los recursos necesarios para iniciar las actividades en esta esfera en 2001.
Given the different approaches in the Member States, the EESC recommends establishing a common EU framework that includes the best of existing training programmes.
Habida cuenta de los distintos enfoques en los Estados miembros, el CESE recomienda establecer un marco común de la UE que incluya lo esencial de las formaciones actuales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.