Four years later, the company was accused of falsifying data on coolant water termperatures.
Cuatro años después, se acusó a la empresa de haber falseado datos sobre la temperatura de refrigeración del agua.
The results were so dramatic that many experienced physicians suspected him of falsifying data, because he was essentially reversing terminal diseases with rice and fruit, diseases understood to be incurable by the best of modern medicine at the time.
Los resultados fueron tan dramáticos que muchos médicos experimentados sospecharon que él los había falsificado, porque estaba revirtiendo enfermedades terminales con arroz y frutas; enfermedades que se creía que eran incurables aún aplicando la mejor medicina moderna de esos tiempos.
Private media sources have frequently called these numbers into question, accusing the government of falsifying data.
Los medios de comunicación privados suelen poner en tela de juicio estos resultados y acusan al Gobierno de falsificar los datos.
Headlines In other news, a group of leading medical experts has accused the World Bank of falsifying data to exaggerate the successes of malaria treatment programs.
En otras noticias, un grupo de destacados especialistas médicos acusó al Banco Mundial de falsificar información, con el fin de exagerar los logros de los programas de tratamiento contra la malaria.
In 2009 the U.S. government accused Ranbaxy of falsifying data used in drug applications.
En el 2009, el Gobierno estadounidense acusó a Ranbaxy de falsificar datos usados en las solicitudes de aprobación de medicamentos.
In the late 80's she was accused of falsifying data relating to research carried out in partnership with Nobel prize winner David Baltimore and she lost her job at Tufts University.
Ella fue acusada, al final de los años 1980, de falsificar datos de una investigación hecha en sociedad con el ganador del Nobel David Baltimore y perdió el cargo en la Universidad Tufts.
The National Institutes of Health's fraud unit, then called the Office of Scientific Integrity, charged Imanishi-Kari in 1991 of falsifying data and recommended that she be barred from receiving research grants for 10 years.
Imanishi-Kari, en 1991 de falsificar datos y recomendó su exclusión de recibir ayudas de investigación por una década.
Present passports exhibit advanced technical features that render falsification difficult; moreover, the General Directorate of Public Security is about to issue a new type of Lebanese passport incorporating advanced, internationally recognized technical characteristics that will reduce to the minimum the possibility of falsifying data entries.
La Dirección General de Seguridad Pública está a punto de emitir un nuevo modelo de pasaporte libanés que cuenta con unas características técnicas aún más avanzadas a fin de evitar en medida de lo posible la falsificación de firmas.
Largely on the basis of these findings, NIH's fraud unit, then called the Office of Scientific Integrity, accused Dr. Imanishi-Kari in 1991 of falsifying data and recommended she be barred from receiving research grants for 10 years.
En gran medida sobre la base de esos resultados, la "Unidad Antifraude de NIH", luego llamada "Office of Scientific Integrity", acusó a la Dra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "of falsifying data" în limba Română