Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of fepca
Traducere "of fepca" în spaniolă
de la Ley de comparabilidad
de la FEPCA
A number of FEPCA provisions were relevant for net remuneration margin comparisons and, where appropriate, had been incorporated into margin comparisons
Varias disposiciones de la Ley de comparabilidad eran importantes para las comparaciones del margen de la remuneración neta y, en la medida apropiada, se habían incorporado en las comparaciones
One member of the Commission considered that the application of the Noblemaire principle required re-evaluation in view of the introduction of FEPCA and its 29 separate locality-pay scales as opposed to the previously existing single national scale.
Un miembro de la Comisión estimó que la aplicación del principio Noblemaire requería una reevaluación habida cuenta de la introducción de la Ley de comparabilidad y sus 29 escalas separadas de remuneración por localidad, a diferencia de la escala nacional única anteriormente existente.
The locality-pay provision of FEPCA is based on average salary levels prevailing in the local labour market.
Las disposiciones relativas a la remuneración por localidad de la FEPCA se basan en los niveles de sueldos medios del mercado de trabajo local.
The Commission considered whether improved fiscal and economic conditions of the comparator might lead to an enhanced application of FEPCA in the near future.
La Comisión consideró la posibilidad de que la mejora de la situación fiscal y económica en los Estados Unidos permitiera una mayor aplicación de la FEPCA en un futuro cercano.
The 1995 implementation of FEPCA was being formulated at the time of the Commission's session in July 1994.
La aplicación de la Ley de comparabilidad en 1995 se estaba formulando cuando se celebró el período de sesiones de la Comisión, en julio de 1995.
A number of FEPCA provisions were being gradually implemented within the United States federal civil service and the Commission intended to monitor the application of those provisions for possible relevance to the United Nations common system
Otras disposiciones de la Ley de comparabilidad se estaban aplicando gradualmente en la administración pública federal de los Estados Unidos y la Comisión se proponía estudiar la aplicación de esas disposiciones para determinar su posible importancia para el régimen común de las Naciones Unidas
However, departures from the increases required to achieve that goal had persisted since the inception of FEPCA.
No obstante, desde la promulgación de la FEPCA reiteradamente se habían dejado de conceder los aumentos necesarios para alcanzar ese objetivo.
The future impact of the implementation of FEPCA on margin management and the five-year average margin was examined under a number of different scenarios.
Se examinó el efecto futuro de la aplicación de la Ley de comparabilidad en la gestión del margen y en el promedio quinquenal del margen con arreglo a diversas hipótesis.
Since 1993 the administration has cited "economic conditions" to justify the less than full implementation of FEPCA adjustments.
Desde 1993, el Gobierno había esgrimido el argumento de la "situación económica" para justificar que no se concedieran en su totalidad los ajustes previstos en la FEPCA.
However, as in the past, the United States had submitted an alternative proposal under a provision of FEPCA, citing economic conditions and budgetary considerations.
Sin embargo, como en ocasiones anteriores, los Estados Unidos, aduciendo consideraciones económicas y presupuestarias, se habían acogido a una disposición de la Ley y habían presentado otra propuesta.
Under the provisions of FEPCA, the salary adjustment for 1999 covering the employment cost index and locality pay for the Washington, D.C., area would have been 13 per cent.
Con arreglo a la FEPCA, el aumento de sueldos para 1999, incluidos el índice del costo del empleo y el ajuste por localidad para Washington, D.C., habría sido del 13%.
It appeared that the full implementation of FEPCA, as legislated, would not be possible as a result of the budgetary/political considerations of the comparator.
Al parecer, la aplicación plena de la Ley de comparabilidad, tal como se había redactado, no sería posible debido a consideraciones presupuestarias/políticas de la administración pública de los Estados Unidos.
Some members of the Commission noted that, with the implementation of FEPCA and its locality-pay provisions, the Noblemaire principle would be acquiring some features of the Flemming principle, particularly with regard to the measurement of best prevailing local conditions.
Algunos miembros de la Comisión señalaron que, al aplicarse la Ley de comparabilidad y sus disposiciones sobre remuneración según la localidad, el principio Noblemaire adquiriría algunas características del principio Flemming, particularmente con respecto a la medición de las mejores condiciones prevalecientes en la localidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "of fepca" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 31 ms.
