Traducere "of finding a durable solution" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de encontrar una solución duradera
We appeal to donor communities and humanitarian agencies to pay serious attention to the process of finding a durable solution subsequent to their initial response to emergencies.
Apelamos a las comunidades donantes y a los organismos humanitarios a que presten gran atención al proceso de encontrar una solución duradera tras la respuesta inicial a las emergencias.
Emphasizing the importance of finding a durable solution to the problem of developing countries in meeting their external debt and debt-servicing obligations,
Haciendo hincapié en la importancia de encontrar una solución duradera al problema que tienen los países en desarrollo para cumplir con sus obligaciones relacionadas con la deuda externa y el servicio de la deuda,
Following recent positive developments in other parts in the Horn of Africa, the prospects of finding a durable solution is brighter.
Los recientes progresos registrados en otras partes del Cuerno de África han mejorado las perspectivas de encontrar una solución duradera.
Finally, displaced people alone are in need of finding a durable solution to their displacement.
Por último, las personas desplazadas necesitan encontrar una solución duradera a su situación de desplazamiento.
Political initiatives at the international or regional level with the aim of finding a durable solution to the crisis.
Iniciativas políticas a nivel internacional o regional, con vistas a hallar una solución duradera a la crisis.
The situation had been aggravated by the refugee problem to which the international community had, for more than two years, shown itself incapable of finding a durable solution.
La situación se agrava con el problema de los refugiados al que, desde hace más de dos años, la comunidad internacional demuestra ser incapaz de aportar una solución duradera.
His delegation therefore hoped that the international community would take up the challenge of finding a durable solution and lent its support to the holding of an international conference on finance and development before the year 2000.
Por consiguiente, Nigeria abriga la esperanza de que la comunidad internacional lo encare con ánimo de hallar una solución duradera y apoya la celebración de una conferencia internacional sobre financiación del desarrollo antes del año 2000.
Mr. AMMARIN (Jordan) said that the fact that, at the forty-ninth session, the resolution on external debt had been passed by consensus had given new hope regarding the possibility of finding a durable solution.
El Sr. AMMARIN (Jordania) dice que el hecho de que el año pasado se aprobara por consenso la resolución relativa a la deuda externa suscitó nuevas esperanzas respecto de la posibilidad de encontrar una solución definitiva al problema.
Political initiatives at the international or regional level with the aim of finding a durable solution to the crisis.
Iniciativas políticas a nivel internacional o regional, con vistas a hallar una solución duradera a la crisis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.