Download for Windows Premium
Publicitate
of finding durable solutions

Traducere "of finding durable solutions" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de encontrar soluciones duraderas
Develop national frameworks, structures and policies on internal displacement that specifically take on the challenge of finding durable solutions.
Elaborar marcos, estructuras y políticas nacionales sobre desplazamiento interno que asuman concretamente el reto de encontrar soluciones duraderas.
If that problem were not properly addressed, the chances of finding durable solutions to various forms of displacement were slim.
Si no se aborda debidamente ese problema, hay pocas posibilidades de encontrar soluciones duraderas a las diversas formas de desplazamiento.
The protracted issue of finding durable solutions for displaced persons, refugees and returnees remains a high priority for the country.
El eterno problema de encontrar soluciones duraderas para los desplazados, los refugiados y los repatriados sigue siendo una cuestión de alta prioridad para el país.
The conference underlined 'the importance of finding durable solutions for refugees and internally displaced persons', stressing that 'protection of civilians in accordance with international humanitarian and refugee law must be maintained at all times by all parties'.
La conferencia subrayó "la importancia de encontrar soluciones duraderas para los refugiados y desplazados internos", destacando que "la protección de los civiles de conformidad con el derecho internacional humanitario y de los refugiados, debe mantenerse en todo momento y por parte de todos".
We underline the urgency of addressing the root causes of displacement and of finding durable solutions for displaced persons, including voluntary return in safety and dignity or local integration
Subrayamos la urgencia de atacar las causas básicas del desplazamiento y de encontrar soluciones duraderas para las personas desplazadas, incluido el regreso voluntario en condiciones de seguridad y dignidad o la integración en la sociedad local
Stressing also the importance of finding durable solutions to the non-Paris Club bilateral debt, which has become a serious challenge to many developing countries,
Destacando también la importancia de encontrar soluciones duraderas para la deuda bilateral no comprendida en el marco del Club de París, que ha pasado a ser un grave problema para muchos países en desarrollo,
Bearing in mind the importance of finding durable solutions, Montenegro was facilitating procedures in coordination with international organizations and other States in the region.
Habida cuenta de la importancia de encontrar soluciones duraderas, Montenegro facilita una serie de procedimientos en coordinación con las organizaciones internacionales y otros Estados de la región.
With so many unresolved conflicts around the world, it has been challenging in terms of finding durable solutions for refugees.
Con tantos conflictos no resueltos en el mundo, ha sido problemático encontrar soluciones duraderas para los refugiados.
The Committee while appreciating efforts to provide humanitarian assistance to those displaced by the post-election violence in 2007, is also concerned at the slow pace of finding durable solutions for all internally displaced persons (art. 12).
El Comité, si bien aprecia los esfuerzos realizados para ofrecer asistencia humanitaria a los desplazados a consecuencia de la violencia poselectoral de 2007, también ve con preocupación la lentitud en hallar soluciones duraderas para todos los desplazados internos (art. 12).
The Representative welcomes this study as an excellent basis for planning adequate responses to the challenges of finding durable solutions for these internally displaced persons.
El Representante acoge este estudio como una excelente base para preparar una reacción adecuada a los problemas que plantea encontrar soluciones duraderas para esos desplazados internos.
So far as refugee problems were concerned, the OAU Commission of Fifteen, now expanded into the Commission of Twenty, had visited some 15 refugee-receiving member States to discuss ways and means of finding durable solutions.
Por lo que respecta al problema de los refugiados, la Comisión de los 15 de la OUA, ahora ampliada a la Comisión de los 20, ha visitado 15 Estados miembros que acogen a refugiados, con el objeto de debatir medios para hallar soluciones duraderas.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 47 ms.