Traducere "of further terrorist attacks" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de nuevos ataques terroristas
a nuevos atentados terroristas
I am confident that both the resources earmarked for prevention of further terrorist attacks on our continent and those already deployed will produce the desired result.
Confío en que tanto los recursos destinados a la prevención de nuevos ataques terroristas en nuestro continente como los ya desplegados den el resultado deseado.
Tourists have been deterred by natural disasters, such as earthquakes, tsunamis, and forest fires, as well as the threat of avian influenza and the risk of further terrorist attacks.
Los turistas se han dejado disuadir por los desastres naturales, como los terremotos, los tsunamis y los incendios forestales, así como por la amenaza de la influenza aviar y el riesgo de nuevos ataques terroristas.
whereas the fear of further terrorist attacks has led to a feeling of general uncertainty, contributing to a sustained deterioration in the climate of consumption and investment,
Considerando que la incertidumbre generalizada provocada por el miedo a nuevos atentados terroristas ha contribuido a un continuo empeoramiento del clima de consumo e inversión,
It is based on the political argument that a direct military response will only increase the likelihood of further terrorist attacks on the West.
Se basa en el argumento político de que una respuesta militar directa sólo incrementará la probabilidad de nuevos ataques terroristas contra Occidente.
Following the attacks in New York, London and Madrid, panic spread through Western society due to concerns about the possibility of further terrorist attacks.
Tras los atentados en Nueva York, Londres y Madrid, se propagó el pánico por la sociedad occidental debido a la preocupación por la posibilidad de nuevos ataques terroristas.
We must remain nationally and internationally vigilant against the possibility of further terrorist attacks.
Debemos seguir alertas a nivel nacional e internacional contra la posibilidad de ulteriores ataques terroristas.
The Yemeni authorities are trying to contain the threat of further terrorist attacks, whilst dealing with Huthi insurgents in the north and a secessionist movement in the south.
Las autoridades yemeníes están tratando de contener la amenaza de más atentados terroristas y, al mismo tiempo, se enfrentan a los rebeldes Huthi en el norte del país y a un movimiento secesionista en el sur.
Al-Qaida ideology has continued to spread, raising the spectre of further terrorist attacks and further threats to international peace and security.
La ideología de Al-Qaida ha continuado extendiéndose, lo que ha suscitado el temor de nuevos atentados terroristas y nuevas amenazas para la paz y la seguridad internacionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.