Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of harm reduction programmes
Traducere "of harm reduction programmes" în spaniolă
de los programas de reducción de daños
de programas de reducción de daños
Only a small proportion of intravenous drug users in need of harm reduction programmes have access to services.
Solamente una pequeña proporción de usuarios que se inyectan tiene acceso a servicios de reducción del daño.
In parallel, the economic crisis has had a devastating effect on the availability of harm reduction programmes.
Paralelamente, la crisis económica ha tenido efectos devastadores sobre la disponibilidad de programas de reducción de daños.
Discussions during the conference centred around the existence of legislation in the region that hinders the implementation of harm reduction programmes.
Los debates se centraron en la existencia de una legislación en la zona que impide la ejecución de programas de reducción de daños.
Situation analysis of sustainability planning and readiness for responsible transition of harm reduction programmes
Análisis de situación de la planificación de sostenibilidad y la preparación para una transición responsable de los programas de reducción de daños
For example, coverage of harm reduction programmes remained limited in 2009.
Por ejemplo, la cobertura de los programas de reducción de daños seguía siendo escasa en 2009.
Particular attention was given to the development of harm reduction programmes to minimize the damage caused by drug addiction to both the individual and society.
Se presta particular atención al desarrollo de programas de reducción de los peligros a fin de reducir al mínimo los daños causados por las toxicomanías, tanto a los individuos como a la sociedad.
He also underscored that in spite of the scientific evidence showing the positive results of harm reduction programmes as well as its policy and political support, there is still a long way to go.
Sidibé subrayó asimismo que pese a que los datos científicos demuestran que los programas de reducción de daños y las políticas que los sustentan están consiguiendo resultados positivos, todavía queda un largo camino por recorrer.
If based on an external team, this should be made up of personnel accustomed to working with drug addicts in prison, with experience of harm reduction programmes and who are trusted by the inmates.
En el caso de apoyarse en un equipo externo, éste deberá estar compuesto por personal habituado al trabajo con drogodependientes dentro de la prisión, con experiencia en programas de reducción de daños y que cuenten con la confianza de los internos.
The region is slowly increasing availability of harm reduction programmes although countries are at different stages of introducing the different components of the harm reduction package.
Poco a poco, en la región se está aumentando la disponibilidad de programas de reducción de daños, aunque los países se encuentran en etapas diferentes del proceso para la introducción de los distintos componentes de este tipo de programas.
The PPE Group and I have therefore tabled a number of amendments designed to tighten the supervision of harm reduction programmes and introduce stricter regulatory provisions.
Es por eso que el Grupo PPE y yo hemos presentado algunas propuestas de enmiendas encaminadas a mejorar el control en torno a la tarea de minimizar daños y a hacer las normas más severas.
The European Union should promote the widest possible expansion of harm reduction programmes, which have proven their undeniable results throughout Europe.
La Unión Europea debería promover la mayor expansión posible de programas de reducción de daños, cuyos resultados innegables han sido probados en toda Europa.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 48 ms.
