He completed one twelfth of the marathon, feeling proud of his progress.
Completó una doceava parte del maratón, sintiéndose orgulloso de su progreso.
He felt proud of his progress when he saw a tick mark beside each achievement.
Se sintió orgulloso de su progreso al ver una marca de verificación junto a cada logro.
The therapist painted an encouraging picture of his progress over the last months.
La terapeuta pintó un panorama alentador de sus progresos durante los últimos meses.
Spock transmits data and keeps a log of his progress during the journey.
Spock transmite los datos y mantiene un diario de sus progresos durante su viaje.
To keep his father informed of his progress.
Quería informarle a su padre de sus avances.
Your father kept a record of his progress.
Tu padre guardó un archivo de sus avances.
He looked at his scoreboard exultingly, proud of his progress in the game.
Miró su marcador exultante, orgulloso de su progreso en el juego.
And this is a direct proof of his progress.
Y esto es una prueba directa de su progreso.
He attributed the spottiness of his progress to a lack of practice.
Él atribuyó la irregularidad de su progreso a la falta de práctica.
In spite of his progress in different ones, one great problem still remained.
A pesar de su progreso en diferentes áreas, un gran problema subsistía.
So please return to your life and I'll keep you informed of his progress.
Así que por favor regresen a sus vidas y les mantendré informados de sus progresos.
You can also keep photographs, slides, and charts of his progress toward his goals.
Además puede guardar fotografías, diapositivas y cuadros de su progreso hacia el logro de sus metas.
For it we follow a rigorous method of work for project management that allows us to adapt the process to every case, to control every phase and to facilitate the information of his progress.
Para ello seguimos un riguroso método de trabajo por gestión de proyectos que nos permite adaptar el proceso a cada caso, controlar cada fase y facilitar la información de su progreso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.